WOULD MIND in Danish translation

• noget imod
• på
• ville have noget
• må
• ville huske

Examples of using Would mind in English and their translations into Danish

But I can't see why you would mind.
Men jeg kan ikke se, hvorfor du blander dig.

I don't suppose you would mind flipping that switch
Du har vel ikke noget imod at flippe den knap

I wonder if you would mind giving me a private moment with my wife.
spekulerer jeg på… om du kan give mig et øjeblik med konen.

Maybe I asked her out. if you would mind if maybe… I mean,
Har du så noget imod, hvis jeg inviterer hende ud?

Do you think Mr. Froggy would mind… if I took you away from the party for a minute?
Tror du, Mr. Froggy ville have noget imod at jeg lånte dig fra festen et øjeblik?

Dr Bean, when we get home… I wonder if you would mind giving me a moment with my wife?
Når vi kommer hjem, spekulerer jeg på… Dr. Bean, når vi kommer hjem, spekulerer jeg på… om du kan give mig et øjeblik med konen?

At this, Mr. Popper asks Mrs. Popper if she would mind if he went to the North Pole for a few years.
På dette spørger Popper fru Popper, hvis hun ville huske, om han gik i Nordpolen i et par år.

I don't think any of them would mind, really, but still I.
Jeg tror selvfølgelig ikke, nogen ville have noget imod det, men jeg.

I didn't think you would mind, what with the baby and all, but Mr Carson suggested you would like to be informed,
Jeg troede ikke, du ville have noget imod, hvad med barnet og alle, men hr Carson foreslog du ønsker at blive informeret,

I remember the mother asking me(mid-ceremony) if I would mind moving because I was in the way of the video camera.
Jeg husker mor spørger mig(mid-ceremoni) hvis jeg ville noget imod bevægende, fordi jeg var i vejen for videokameraet.

She rapped twice for no when I asked if she would mind if I married you.
Hun bankede to gange for nej, da jeg spurgte, om det var hende imod.

I was delighted when they got in touch with me asking if I would review some things for them and also if I would mind making some recommendations for beginners
Jeg var glad for, da de kom i kontakt med mig, og spurgte, om jeg ville gennemgå nogle ting for dem, og også hvis jeg ville huske at lave nogle anbefalinger til begyndere

Not that I would mind.
Jeg ville ikke have noget imod det.

Think Ira would mind?
Har lra mon noget imod det?

Do you think he would mind?
Tror du, han vil have noget imod det?

You think Nick would mind?
Tror du, Nick har noget imod det?

Do you think Regina would mind?
Tror du Regina ville have noget imod det?

Not that I would mind. No.
Ikke at det ville gøre noget.

I didn't think you would mind.
Jeg troede ikke, du ville have noget imod det.

I don't think Harry would mind.
Jeg tror ikke, Harry ville have noget imod det.