Examples of using Wouldn't make in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I wouldn't make a good security officer.
Jeg ville ikke blive en god sikkerhedsofficer.I wouldn't make him angry.
What wouldn't make him suspicious?
Ah, I figured you wouldn't make an appearance.
Ah, jeg regnede med, du ville ikke gøre en udseende.Word of advice-- I wouldn't make any more.
Et godt råd: Jeg ville ikke lave flere.You could kiss me and it wouldn't make the slightest difference.
Du kunne kysse mig og det vil ikke gøre den mindste forskel.I wouldn't make the mistake of asking about Fiona again.
At spørge om Fiona igen. Jeg ville ikke gøre den fejltagelse.If I turn and walk away or run away, wouldn't make a difference to me.
Eller løber min vej, vil ikke gøre nogen forskel.I figured you wouldn't make an appearance.
Jeg regnede med, du ville ikke gøre en udseende.He said he wouldn't make me a goddess.
Han sagde, at han ikke ville gøre mig til gudinde.You wouldn't make it.
Du ville ikke klare den.And I wouldn't make him.
You wouldn't make it.
Du vil ikke klare det.You wouldn't make it.
Du ville ikke nå det.That just wouldn't make any sense. God.
Nej, det vil ikke giver nogen mening.Dad wouldn't make us go.
Far ville ikke tvinge os til det her.And I wouldn't make you nervous.
Og at jeg ikke ville gøre dig nervøs.No. That just wouldn't make any sense.
Nej, det vil ikke giver nogen mening.You took me to a public place so I wouldn't make a scene.
Så jeg ikke ville lave en scene. Du tog mig med herind.You wouldn't make it.
Du ville ikke klare det.
