WOULDN'T MAKE in Dutch translation

• niet zou redden
• niet zou halen
• maakt geen
• niet zou maken
• niet zou laten
• niet zouden redden

Examples of using Wouldn't make in English and their translations into Dutch

You said you wouldn't make it.
Je zei dat je het niet zou halen.

I was afraid he wouldn't make it.
Ik was bang dat hij het niet zou redden.

You knew he wouldn't make it.
Je wist dat hij het niet zou halen.

I said I was afraid he wouldn't make it.
Ik zei dat ik bang was dat hij het niet zou redden.

I thought he wouldn't make it.
Ik dacht dat hij het niet zou halen.

I bet you thought I wouldn't make it.
Je dacht vast dat ik het niet zou redden.

Every time, we were afraid that she wouldn't make it-.
Elke keer was ik bang dat ze het niet zou halen.

The day I left and you said that you wouldn't make it.
De dag dat ik vertrok en dat jij zei dat je het niet zou redden.

I bet you thought I wouldn't make it.
Ik wed, dat jij dacht, dat ik het niet zou halen.

I bet you thoughtI wouldn't make it.
Je dacht vast dat ik 't niet zou redden.

I was afraid you wouldn't make it. oh, thank-- thank god.
Ik was bang dat je het niet zou halen. Godzijdank.

You said you wouldn't make it!
Je zei dat je het niet zou redden.

I thought you wouldn't make it.
Ik dacht dat je het niet zou halen.

It was like if the lieutenant was feeling he wouldn't make it.
Het leek wel of hij voelde dat hij het niet zou halen.

She couldn't consider the fact that Jean-Pierre wouldn't make it.
Ze mocht er niet aan denken dat Jean-Pierre het niet zou halen.

I wouldn't make pictures during those moments!
Ik maak geen foto's tijdens zulke bijzondere momenten!

Her biscuits wouldn't make a sound.
Haar broodjes maken geen geluid.

Like that wouldn't make Dorothy Parker barf.
Dorothy Parker zou ervan kotsen.

I wouldn't make too much of it.
Ik zou me er niet te veel van aantrekken.

A kid with a messed-up face probably wouldn't make the best first impression anyway.
Een kind met een missend oog maakt niet echt een goede eerste indruk.