Examples of using Wouldn't make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
George wouldn't make a move without getting approval from the boys in Kiev.
So you could spring this on me and I wouldn't make a scene.
Who wouldn't make that choice?
I wouldn't make any difference at all.
One more wouldn't make a difference.
עוד אחד לא יעשה הבדל.You wouldn't make it one goddamn night in here, you understand.
But he wouldn't make a stink Because they were vital to british interests.
אבל הוא לא היה עושה בעיות בגלל שהן חיוניות לאינטרסים בריטיים.It wouldn't make any difference…".
זה לא עושה שום הבדל…".That wouldn't make us happy, you know?
זה לא יעשה אותנו שמחים, אתה יודע?"?Trust me, that letter wouldn't make it past the prison censors.
You promised me you wouldn't make love to anybody else.
הבטחת לי שלא תעשה סקס עם אף אחת אחרת.You wouldn't make mistakes.
אתה לא עושה טעויות.What are… that wouldn't make it right with them.
מה are-- זה לא היה עושה את זה נכון איתם.And even if He did, it wouldn't make you happy.
וגם אם כן, זה לא יעשה אותך מאושר.Even Super Fun Guy wouldn't make it.
Ariel wouldn't make it home?
אריאל לא לעשות את זה בבית?If he wouldn't make the first move, then I would. .
אם היא לא תעשה את הצעד הראשון, תצטרך.You made a mistake that even a rookie wouldn't make.
I was really hoping you wouldn't make me play this card.
אני באמת מקווה שאתה לא עושה אותי.When did you realize all those things wouldn't make you happy?
מתי הרגשת שהכסף שהשגת לא יעשה אותך מאושר?
