WOULDN'T MAKE in Italian translation

• non farebbe
• non farei
• non farebbero
• non fa

Examples of using Wouldn't make in English and their translations into Italian

You would think that wouldn't make a difference, but it does.
Potreste pensare che non faccia differenza, ma non e' cosi.

And our world wouldn't make that noise.
E il nostro mondo non farà questo rumore.

a few more bangs wouldn't make a difference.
qualche altra botta non farà differenza.

Although, I suppose that wouldn't make much difference.
Anche se suppongo che non facesse molta differenza.

Now, she certainly wouldn't make any moves toward me.
Era ormai chiaro che lei non avrebbe fatto il minimo passo verso di me.

Like that wouldn't make Dorothy Parker barf.
Farebbe vomitare anche Dorothy Parker.

Wouldn't make a difference.
Non avrebbe fatto differenza.

But he wouldn't make them wait;
Ma lui non voleva farli aspettare;

That wouldn't make any difference in the end, would it, Frank?
Non avrebbe fatto differenza, alla fine, no, Frank?

Anna wouldn't make an announcement like this if it wasn't something big.
Anna non avrebbe fatto un annuncio del genere se non fosse qualcosa di grosso.

That wouldn't make anyone stagger, let alone an alcoholic like Grady.
Non ti farebbe nemmeno barcollare,- figuriamoci un alcolista come Grady.

Recon planes wouldn't make it back.
I ricognitori potrebbero non farcela.

I wouldn't make something like this.
Io non farei mai una cosa simile.

We wouldn't make each other crazy?
Non ci saremmo fatti impazzire a vicenda?

My real pents wouldn't make me eat crap like this.
I miei veri genitori non mi farebbero mai mangiare schifezze come queste.

I wanted to make sure they wouldn't make my head explode.
Per vedere se mi avrebbero fatto esplodere la testa.

I wouldn't make that same mistake again,
Io non rifarei lo stesso errore,

You said Death wouldn't make the trade.
Hai detto che non aveva voluto fare lo scambio.

It was obvious he wouldn't make the first move.
Era ovvio che lui non avrebbe attaccato per primo.

But he wouldn't make them wait; instead, he made the master wait!
Ma lui non voleva farli aspettare; perciò fece aspettare il signore!