WOULDN'T MIND in Danish translation

• ville ikke have noget imod
• gider
• ikke har noget
• ville gerne
• noget imod
• må gerne
• ikke vil sind
• vil gerne
• det ville ikke genere
• ikke ville tankerne

Examples of using Wouldn't mind in English and their translations into Danish

I wonder if you wouldn't mind saying a word or two?
Har De noget imod at sige et ord eller to?

Probably not but I wouldn't mind if it did.
Sandsynligvis ikke, men jeg ville ikke have noget imod, hvis det gjorde.

so if you wouldn't mind leaving?
så hvis du gider gå?

Now, if you wouldn't mind.
Nu, hvis du ikke ville tankerne.

But she wouldn't mind if I gee it up a bit?
Men hun ville ikke have noget imod, at jeg pepper den lidt op?

Uh, you wouldn't mind giving up your bread to somebody who did, now, would you?
Har du noget imod at give dit brød til en, der har?

Now, if you wouldn't mind.
Nå, hvis du gider.

I wouldn't mind knowin' hers.
Jeg vil gerne kende hende.

so if you wouldn't mind.
så hvis du gider.

I wouldn't mind meeting him.
Jeg vil gerne møde ham.

We wouldn't mind one.
Vi vil gerne smage.

I wouldn't mind driving.
Jeg vil gerne køre.

Yeah, I wouldn't mind swimming.
Ja, jeg vil gerne svømme.

I wouldn't mind bein' out there.
Jeg har ikke noget imod at være derude.

I wouldn't mind knowing them all for a night.
Jeg vil ikke have noget imod, at kende dem alle for en nat.

Yeah?- Wouldn't mind takin' that class.
Ja?- Havde ikke noget imod at tage hendes fag.

Wouldn't mind takin' that class.- Yeah?
Havde ikke noget imod at tage hendes fag.- Ja?

I thought you wouldn't mind if Alfred rode in the front, m'lady.
Jeg tænkte, de ikke ville have noget imod, at Alfred kørte med, milady.

So you wouldn't mind if I got you one?
Så du har ikke noget imod, at jeg køber en til dig?

I wouldn't mind you wearing it, it's just so ugly.
Jeg har ikke noget imod du bærer det, det er bare så grimt.