WOULDN'T MIND in Hungarian translation

• nem bánnám
• nem gond
• nem zavarná
• se bánnám
• sem bánnám
• nem baj
• nem bánnád
• nem bánná
• nem bánja
• nem bánom
• nem zavar
• nem zavarna
• se bánná

Examples of using Wouldn't mind in English and their translations into Hungarian

I Figured You Wouldn't Mind, Because, You Know, You're Betty.
Arra gondoltam, te talán nem bánnád, Mert, tudod.

I wouldn't mind coming from someplace else if that don't suit you.
Én se bánnám, ha máshonnét jövök, ha ez nem tetszik neked.

I have to admit, I… wouldn't mind seeing Sue Sylvester taken down a peg.
Be kell vallanom… nem bánnám, ha valaki letörné Sue Sylvester szarvát.

I'm sure he wouldn't mind if we named it after you.
Biztos vagyok benne hogy nem bánná ha rólad neveznénk el.

I said you wouldn't mind if she took your place.
Mondtam, hogy nem baj, ha átveszi a helyedet.

I wouldn't mind finding a little action myself.
Én sem bánnám, ha magam is egy kis akcióra lelnék.

Wouldn't mind getting my bulbus glandis dick-anchor stuck up in that?
Nem bánnád ha a kemény farkam lehorgonyozna abban a csajban?

If you wouldn't mind, could I see the servers now?
Ha nem gond, akkor láthatnám a szervereket?

Probably not, but I wouldn't mind having that ability right now.
Valószínűleg nem, de én most nem bánnám, ha lenne ilyen képességem.

I wouldn't mind goin' there.
Én se bánnám, ha mehetnék.

Well… if sam wouldn't mind losing you for an hour or so?
Hát, ha Sam nem bánja, hogy elrabollak.- Mit gondolsz traktoros fiú?

Hey, I bet Boden wouldn't mind if you took a few hours off,
Szerintem Boden nem bánná, ha kivennél pár órát,

I wouldn't mind seeing you dead.
Én sem bánnám, ha halott lenne.

Then I guess you wouldn't mind eating one.
Akkor nem gond magának megenni egyet.

I wouldn't mind being the first woman on Jupiter.
Nem bánnám, ha én lennék az első nő a Jupiteren.

Wouldn't mind gettin' me some of that action?
Nem bánnád, ha én is összejönnék vele?

If you wouldn't mind.
Ha nem baj.

I wouldn't mind some.
Én se bánnám, ha volna.

I wouldn't mind.
Én nem bánom.

You wanted a partner who wouldn't mind if you got all murder-y.
Olyan társat akartál, aki nem bánja, ha gyilkolászni kezdesz.