Examples of using Wouldn't mind in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of course, if you wouldn't mind waiting a few minutes.
Naravno, ako vam nije teško čekati koju minutu.If you wouldn't mind… The gun?
Ta-da! crawling out from under my couch and… So if you wouldn't mind.
Ta-da! Tako da, ako nemaš ništa protiv, ispuže iz mog kreveta i.If you wouldn't mind, perhaps I could pay you another visit sometime.
Ako nemate ništa protiv, mogu vas opet posjetiti.Then you wouldn't mind coming downtown to make a formal statement.
But I guess Byron figured that Jesus wouldn't mind.
Ali, mislim da Bog ne bi zamjerio.Wouldn't mind going national.
I wouldn't mind catching a cold from you… but not from your precious cat.
Ne bih se bunio da me ti zaraziš, ali tvoja mačka.Thanks. Yes. If you wouldn't mind… the gun?
Da! Ako ti nije problem… Hvala. Pištolj?If you wouldn't mind waiting a few minutes?
Ako vam nije teško čekati koju minutu,?You wouldn't mind keeping that a secret, by the way, would you?
Možete li sačuvati to za sebe?If you wouldn't mind. We need to talk.
Ako nemaš ništa protiv.-Moramo razgovarati.Well, then you wouldn't mind if we took some fingerprints.
Pa, onda vam neće smetati Ako vam uzmemo otiske.I would like to ask you to step from the vehicle, if you wouldn't mind.
Zamolio bih vas da izađete iz vozila, ako nemate ništa protiv.I wouldn't mind coming clean.
Ja ne bih imao ništa protiv dolaska čist.Wouldn't mind getting paid in advance.
Ne bih se bunio da platite unaprijed.Thanks. If you wouldn't mind… Yes. the gun?
Da! Ako ti nije problem… Hvala. Pištolj?The matron was wondering if you wouldn't mind taking me to the nearest train station.
Nadzornicu je zanimalo možete li me odvesti do željezničke stanice.If you wouldn't mind.
Ako vam nije teško.Ivy, if you wouldn't mind.
Ivy, ako nemaš ništa protiv.
