YOU APPLIED in Danish translation

• du søgte
• du anvender
• ansøgte du

Examples of using You applied in English and their translations into Danish

then you will see a difference in surface texture in the area where you applied the lube.
så vil du se en forskel i overfladetekstur i det område, hvor du anvender smøremidlet.

Short-term Data is electronically transmitted to the employer's career site-where they would usually receive your application if you applied from their website-or by email.
Korttidsdata overføres elektronisk til arbejdsgiverens karrierewebsted- hvor de normalt vil modtage din ansøgning, hvis du anvender fra deres hjemmeside eller via email.

I wonder what would happen if you applied Penrose's theory about black holes to the entire universe?
Hvad hvis man anvendte Penroses teori om sorte huller på hele universet?

If you are not admitted to any study programme to which you applied, you will receive a letter from the KOT The Coordinated Admission System.
Hvis du ikke kan tilbydes optagelse på noget af det, du har søgt, vil du få et brev fra Den Koordinerede Tilmelding herom.

it would be best if you applied this package only on specified platforms.
ville det være bedst, hvis du har anvendt denne pakke kun på bestemte platforme.

We add dyes to products for a variety of reasons including helping you see where you applied the product, when a product is used up
Vi farver vores produkter af flere årsager, bl.a. for at hjælpe dig med at se, hvor du har påført produktet, hvornår et produkt er opbrugt

Ten, eleven years to get a telephone put in your house, after you applied, that kind of stuff.
Ti til elleve aar for at faa en telefon lagt ind i huset efter du har ansoegt om det.

I mean, uh, boy, if you applied that big brain of his to something good,
Jeg mener, øh, dreng, hvis du anvendt denne store hjerne hans til noget godt,

May I remind you that, when you applied to join the UN as the Germanic Republic of Austria,
Må jeg minde Dem om, at da De anmodede om optagelse i FN som Den Tyske Republik Østrig,

How to behave if you applied in relation to so-called stress interview,
Hvordan man opfører sig, hvis du har anvendt i forbindelse med den såkaldte stress-interview,

to not making in to that college you applied to, to not getting that job you so desperately wanted,
til ikke at gøre ind på at kollegiet du har anvendt til, til ikke at få det job, du så desperat ønskede,

Going back on that now and submitting the decision you had so wisely taken to the majority of the House just because of the contribution of the chairman of the Socialist Group seems to me a meagre excuse in comparison with the principle which you applied and which we all supported.
At komme bagefter og lægge den beslutning, De så fornuftigt har taget, ud til et flertal i Parlamentet, udelukkende på grund af et indlæg fra formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe, forekommer mig at være en meget tynd begrundelse i forhold til det princip, De har anvendt, og som vi alle tilslutter os.

It you apply a little oil instead of cream.
Det du anvender lidt olie i stedet for fløde.

Before you apply a waterproofing, the surface should be pogruntovat.
Før du anvender en imprægnering, skal overfladen være pogruntovat.

Before you apply lipstick, you have to moisten lip balm.
Før du anvender læbestift, er du nødt til at fugte læbepomade.

If you apply 12V bulb,
Hvis du anvender 12V pære,

If you apply alcohol compress the child,
Hvis du anvender alkohol komprimere barnet,

It is also important that you apply the correct concentrations.
Det er også af stor betydning, at du anvender de rigtige koncentrationer.

Here are some major advantages when you apply interlinking.
Her er nogle store fordele, når du anvender interlinking.

Buy 2 Get 20% discount if you apply the Promotional Code.
Købe 2 Få 20% rabat, hvis du anvender den salgsfremmende kode.