YOU WILL HAVE TO GO in Danish translation

• du bliver nødt til at gå
• du må gå
• skal du gå
• du må tage
• du er nødt til at gå
• du må tage afsted
• du må rejse
• du bliver nødt til at tage

Examples of using You will have to go in English and their translations into Danish

Because I know that some day you will have to go.
Fordi jeg ved, at en dag må du af sted.

You will have to go upstairs.
Så du må gå op ovenpå.

You will have to go alone.
Du må gå derop alene.

You will have to go in through the plate below the drop pin.
Du må gå ind gennem pladen under stiften.

this street's closed, so you will have to go around.
denne gade er lukket, så du må gå en omvej.

Child, I'm afraid you will have to go now.
Barn, jeg er bange for, du må gå nu.

You will have to go with this officer.
Du skal gå med betjenten.

But you will have to go to family-counseling sessions with your father every week.
Men du skal gå i familieterapi med din far hver uge.

But sooner or later, you will have to go home.
Men før eller siden må du tage hjem.

Get rid of the can or you will have to go.
Stil dåsen fra dig. Du skal gå.

You will have to go to my C.O. With that one.
Det må De snakke med min chef om.

If you go to Durango you will have to go into hiding, won't you?.
Hvis De tager til Durango, er De nødt til at gemme Dem, ikke?

You will have to go around the other way.
I må gå den anden vej.

You will have to go down, they want the story.
Du er nødt til at komme ned. De vil have historien.

I guess you will have to go with Princess Mononoke over there.
Du bliver nødt til at tage dig af prinsessen derovre.

I'm sorry, but you will have to go back to your husband.
De er nødt til at tage tilbage til Deres mand.

If you can't settle down, you will have to go.
Hvis du ikke slapper af, må du gå øjeblikkeligt.

But you will have to go to Morocco to receive it officially.
Men de er nød til at besøge ham i Marokko for at acceptere det.

You will have to go by yourself.
Du må klare det selv.

You will have to go to the British War Office in Sultanahmet.
Du skal tage til det Britiske Krigs kontor.