A CHAPLAIN in Dutch translation

• kapelaan
• aalmoezenier
• parochievicaris
• zielzorger

Examples of using A chaplain in English and their translations into Dutch

It was hard for a chaplain to resist in the communist Romania.
Het was moeilijk om een kapelaan om weerstand te bieden in het communistische Roemenië.

There's a chaplain here. Let's just do it now.
Er is hier een kapel, laten we het nu doen.

One day a chaplain came by and handed me a Bible.
Op een dag kwam een kapelaan langs en gaf me een Bijbel.

We need a chaplain.
We hebben een kapelaan nodig.

A chaplain joined the casualty assistance officer. atthefamilyhomelast night.
Een kapelaan ging samen met een officier… naar het huis van de familie.

Piano- A chaplain in the army has a collar on his neck.
Een aal in het leger draagt een boordje om z'n nek.

They have got a chaplain on the Hill, but he's a Baptist.
Ze hebben een dominee op de Heuvel, maar hij is protestant.

You're a chaplain!
Jij bent de aalmoezenier!

We have a Chaplain with us. Let him sniff out taint.
We hebben een kapelaan bij ons, laat hem het uitzoeken.

He was also a chaplain to the NSW Police.
Hij was tevens kringleider van de NSB.

He served as a chaplain in the Prussian army.
Later was hij als kapitein in de dienst van het Pruisische leger.

A chaplain rarely sees real action.
Een aalmoezenier ziet zelden echte actie.

What was of course a bit weird for a chaplain.
Wat voor een kapelaan natuurlijk een beetje gek was!

Can't we get a chaplain or somebody in here?
Kan er een kapelaan komen of zo?

Who was talking to a chaplain, and I was passing by.
Hij was in gesprek met de kapelaan en ik kwam voorbij.

There's even a chaplain available for me.
Er is zelfs een kapelaan voor mij beschikbaar.

Do they need a chaplain urgently?
Hebben ze dringend een kapelaan nodig?

You a chaplain or something?
Ben je een kapelaan of zo?

I have never really seen a chaplain before. No, i didn't.
Ik heb nog nooit een aalmoezenier gezien. Nee.

No, I didn't. I have never really seen a chaplain before.
Ik heb nog nooit een aalmoezenier gezien. Nee.