A CHAPLAIN in Polish translation

• kapelan
• kapelanem
• kapelana

Examples of using A chaplain in English and their translations into Polish

Even Steve had applied to go over as a chaplain.
Nawet Steve zgłosił się jako kapelan.

That's not exactly the usual thing for a chaplain, is it?
To nie jest coś typowego dla kapelana, prawda?

You know, back during the Minbari War I was a chaplain.
Wie pan, podczas wojny z Minbarem byłem kapelanem.

We have a Chaplain with us.
Jest z nami Kapelan.

And try to find a chaplain. Lydia, can you run upstairs.
Lydia, idź na górę i spróbuj znaleźć kapelana.

Yeah, you were a chaplain.
Tak, był wielebny kapelanem.

There's even a chaplain available for me.
Mają dla mnie nawet kapelana.

Larabee's a Marine, he's not a chaplain.
Larabee nie jest kapelanem.

And that's how I learnt that I wasn't just a chaplain.
W ten sposób dowiedziałem się, że jestem czymś więcej niż kapelanem.

A chaplain? Good heavens, he's killed her?
Wielkie nieba, zamordował ją. Kapelana?

And even my pastor had been a chaplain.
Nawet pastor był kapelanem.

Their Special Forces team needs a chaplain.
Ich Siły Specjalne potrzebują kapelana.

He later became a chaplain.
Później został kapelanem.

We need a chaplain.
Potrzebujemy kapelana.

Until a few months ago, I was a chaplain for the U.
Ale jeszcze parę miesięcy temu byłem kapelanem wojskowym.

Not without a chaplain, he's not.
Nie bez kapelana.

Became a chaplain after that.
Po wypadku został kapelanem.

Good heavens, he's killed her. A chaplain?
Wielkie nieba, zamordował ją. Kapelana?

Can't we get a chaplain or somebody in here? Can't?
Nie mogę… Możemy zawołać jakiegoś kapelana albo kogokolwiek?

They will be expecting us to take that position… but I doubt they will be expecting a Chaplain.
Oczekują, że zajmiemy tę pozycję, ale nie spodziewają się Kapelana.