A CHAPLAIN in Swedish translation

• kaplan
• fältpräst
• präst
• en fäitpräst

Examples of using A chaplain in English and their translations into Swedish

A chaplain? and something happens… Now?
Nu? Om det blir stridigheter och något händer…- En fältpräst?

I have never really seen a chaplain before.
Jag har faktiskt aldrig sett en fältpräst förr.

We need a chaplain.
Vi behöver en vigselförrättare.

I hear the new Archbishop of Dublin is looking for a chaplain.
Den nye ärkebiskopen av Dublin lär söka efter en präst.

You don't look like a chaplain.
Du ser inte ut som en präst.

Looks like we got ourselves a chaplain.
Det ser ut som att vi har en präst.

Mark's commander and a chaplain.
Marks befäl och en präst.

Shouldn't the Navy send a chaplain?
Borde inte flottan skicka en präst?

Zwingli lost his life while serving as a chaplain to Zurich troops engaged in warfare with other Swiss cantons.
Zwingli förlorat sitt liv kommer att användas som kaplan till Zürich trupper deltar i krig med andra schweiziska kantoner.

Yes, I was in the trenches in Flanders in the first war and a chaplain in the second.
Jo, jag låg i skyttegravarna i Flandern under första kriget, och fältpräst i det andra.

I know if I got in a fight… and he was riding with me as a chaplain, he would be there by my side. And.
Om jag hamnade i bråk och han åkte med mig som kaplan, var han där vid min sida.

I saw plenty of those when I was a chaplain in the army, but I never put it together until now.
Jag såg många när jag var fältpräst. Jag lyckades inte pussla ihop det förrän nu.

Attended to by only two non-combatants, a chaplain and a medic, the wounded were discovered by a North Korean patrol.
Tillsammans med endast två icke stridande, en kaplan och en läkare blev de skadade upptäckta av en nordkoreansk patrull.

Fifty relatives of an Eastbourne war hero have been discovered after a chaplain feared nobody would turn up to his funeral.
Femtio släktingar till en Eastbourne-krigshelt har upptäckts efter att en kaplan fruktade ingen skulle vända sig till sin begravning.

Who was talking to a chaplain, and I was passing by, and I couldn't help but listen.
Han pratade med kaplanen och jag kunde inte låta bli att lyssna.

including the employment of a psychologist and a chaplain for every 500 employees.
som omfattar att anställa en psykolog och en präst per 500 anställda.

where his brother was a chaplain.
där hans bror var en kaplan.

a few trumpeters and a chaplain.
ett par Trumpetare och en komminister.

I doubt they will be expecting a Chaplain.
vi ska inta den positionen, men jag tvivlar på att de räknat med en kaplan.

with nine servants, a chaplain- since Vettori was a very pious man who would attend Mass every day- a secretary,
med nio tjänare, en kaplan- ty Vettori var en mycket from man som ville lyssna till mässan varje dag- en sekreterare, ett stall med sju hästar