A DECLARATION THAT in Dutch translation

• een verklaring dat
• tot vaststelling dat
• te verklaren dat
• de vermelding dat

Examples of using A declaration that in English and their translations into Dutch

A declaration that the feeder UCITS is a feeder of a given master UCITS
Een verklaring dat de feeder-icbe een feeder van een bepaalde master-icbe is en als zodanig steeds ten

Justification is not the forgiveness of a man without righteousness, but a declaration that he possesses a righteousness which perfectly
Rechtvaardiging is niet hetzelfde als iemand vergeven die niet rechtvaardig is, maar het is een verklaring, dat hij een rechtvaardigheid bezit,

Seeking a declaration that Article 7(4)(a)
Vaststelling dat artikel 7, lid 4,

This is a declaration that could, according to Amnesty International, a place.">
Dit is een verklaring die, volgens Amnesty International, een vereniging op te doeken of plaats te sluiten.">

The Presidency will be represented there and we will present a declaration that is partly based on the Council's conclusions on food security that will be adopted at the FAO conference.
Het voorzitterschap zal daar vertegenwoordigd zijn en we zullen een verklaring afleggen die ten dele gebaseerd is op de conclusies van de Raad inzake voedselzekerheid die op de FAO-conferentie zullen worden aangenomen.

apply for a declaration that.
verzoeken om vaststelling dat.

And then Schönborn suggested that the archdiocese would look into reworking the rules for pastoral elections, which currently require that candidates sign a declaration that they support all church teachings.
Schönborn stelde daarom voor dat het aartsbisdom zou overwegen de regels voor benoeming in pastorale taken te herzien die op dit moment vereisen dat kandidaten een verklaring tekenen de gehele kerkelijke leer te onderschrijven.

member states unanimously approved a declaration that called for migration's inclusion in the post-2015 agenda.
zijn de lidstaten unaniem akkoord gegaan met een verklaring die opriep tot de opname van de migratieproblematiek in de agenda voor na 2015.

These documents made reference to the existence of the Rosicrucian Order in Europe en were succeeded by a declaration that was attached to the walls in Paris in 1623.
Deze geschriften maakten gewag van het bestaan van de Rozekruisers Orde in Europa en werden opgevolgd door een verklaring die in Parijs in 1623 op de muren van de stad werd bevestigd.

EPS information, and a declaration that the applicant is not already receiving a pension from Colpensiones.
EPS i ning en een verklaring dat de aanvrager nog geen pensioen van Colpensiones ontvangt.

Seeking a declaration that, by exempting from VAT the turnover of travel agents in respect of travel services to Spain,
Het beroep strekte tot vaststelling dat de Bondsrepu bliek Duitsland, door de handelingen van reisorganisa toren met betrekking tot het verzorgen

The application also sought a declaration that the Hellenic Republic by refusing to transmit to the Commission documents relating to import procedures,
Het beroep strekt tevens tot vaststelling dat Griekenland, door te weigeren de teksten met betrekking tot de invoerprocedure, in het bijzonder die met betrekking tot"lijst D",

Such requests, which shall include a declaration that the conditions laid down in Directive 76/308/EEC for initiating the mutual assistance procedure have been fulfilled,
Deze verzoeken, die vergezeld gaan van een verklaring dat in het betrokken geval aan de in Richtlijn 76/308/EEG vastgestelde voorwaarden voor de inleiding van de procedure van de wederzijdse bijstand is voldaan,

production process and a declaration that the manufacturer takes full responsibility for the quality
het product en het productieproces en een verklaring dat de fabrikant de volledige verantwoordelijkheid op zich neemt voor de kwaliteit

business operators may either transmit the specified information mentioned above or transmit a declaration that the product shall only be used as food
verwerking te worden gebruikt mogen de exploitanten bovengenoemde specifieke informatie vervangen door een verklaring dat het product enkel als levensmiddel of als diervoeder of voor be-

Seeking a declaration that by limiting the Article 169 EEC exemption from turnover tax
Zaak 158/ 88(<·)- Commissie/Ier Verklaring dat Ierland, door de vrijstelling van om land zetbelasting

We want a declaration that looks ahead to the challenges we face,
We willen een Verklaring die vooruitkijkt naar de uitdagingen waarvoor we gesteld staan,

A declaration that the operations referred to in letters a
Een schriftelijke verklaring die verwijst naar a

We must remind ourselves that the Universal Declaration of Human Rights- a declaration that is often cited
We mogen niet vergeten dat de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, een stukgelezen verklaring die voor iedereen zou moeten gelden,

were unlawful; in the alternative it seeks a declaration that the decision to opt for the procurement procedures at issue was unlawful. 10.
subsidiair heeft PN verzocht om vaststelling dat de keuze voor de litigieuze aanbestedingsprocedure onrechtmatig geweest is. 10.