A FRAGILE in Dutch translation

• kwetsbaar
• fragiele
• breekbare
• broze
• fragiel
• breekbaar
• broos

Examples of using A fragile in English and their translations into Dutch

Two women grabbing into each other's flesh in a fragile and powerful equilibrium.
Twee vrouwen grijpen elkaar vast in een fragiel en krachtig stuk.

Singer Robin has a fragile, yet beautiful voice,
Zangeres Robin heeft een fragiele, maar wel mooie stem,

Either I am a fragile, wilting female meant only to mourn,
Of ik ben een fragiele, kwijnende vrouw bedoeld om te rouwen,

Instead, Tabor is an introverted lyricist who winds up a fragile, demanding musical tension.
Taborn is eerder een introvert lyricus die een breekbare, veeleisende muzikale spanning opschroeft.

Through the'close-up' view, a fragile, intimate artwork wich a priori does not need much distance
Een broos, intiem kunstwerk dat a priori niet veel afstand en omringende ruimte nodig heeft,

Listening to the piece afterwards, I notice the importance of a fragile yet consistent sound.
Bij de uitvoering van dit stuk merk ik het belang van een fragiele maar wel stevige klank.

helping in particular to stabilise those players that, while showing a fragile financial structure,
zo hielpen ze in het bijzonder die spelers te stabiliseren die, ondanks hun fragiele financiële structuur,

but rather as a fragile being.
maar als een freel, breekbaar wezen.

Better protection as the shock-proof packaging ensures a fragile and valuable product gets to market.
Betere bescherming omdat de schokbestendige verpakking ervoor zorgt dat een breekbaar en waardevol product onbeschadigd ter bestemming komt.

In his early work, Zmijewski investigates the human body as a fragile and manipulable form.
In zijn vroege werk onderzoekt Zmijewski het menselijk lichaam als een kwetsbare en manipuleerbare vorm.

Human personality is such a fragile construct that abstractions purporting to describe it hardly belong to the realm of serious science.
Menselijke persoonlijkheid is zo'n delicate constructie die abstracties beweren op te beschrijven Nauwelijks behoren tot het rijk van de serieuze wetenschap.

A fragile, bass player who writes
Een iele, vrouwelijke bassiste die zingt

A fragile, clump forming plant full of light blue hanging bells in June-July from the second year.
Een teer, polvormend plantje vol met lichtblauwe hangende klokjes in juni-juli vanaf het tweede jaar.

A vast labyrinth of mirror foil evokes a fragile and sensual ecosystem in which the smallest shifts of light,
Op tocht doorheen een weids labyrint van spiegelfolie ontdek je een fragiel en sensueel ecosysteem waarin subtiele verschuivingen in licht,

They explode and illuminate themselves through a fragile calming transparency before losing themselves in the infinity.
Zij ontploffen en verlichten zich door een broze geruststellende transparantie alvorens zij zich in de oneindigheid verliezen.

And a lot of people don't understand or don't really know that high above our heads, a fragile, invisible layer of ozone shields the Earth's surface against dangerous solar ultraviolet radiation.
Veel mensen begrijpen niet… of weten niet echt dat hoog boven onze hoofden… een fragiele, onzichtbare laag ozon de aarde beschermt… tegen gevaarlijke ultraviolette zonnestralen.

Under these conditions, the support by a workers' party of“its” national imperialism for the sake of a fragile democratic shell means the renunciation of an independent policy
Ondersteunen onder dergelijke omstandigheden arbeiderspartijen“haar” nationaal imperialisme ter wille van zijn breekbare democratische bolster, dan is dat hetzelfde

that tells a fragile and imperfect world.
dat vertelt een fragiele en onvolmaakte wereld.

Towards the end of the year, a fragile and subdued recovery is anticipated,
Tegen het einde van het jaar wordt een broos en traag herstel verwacht,

the existing Dublin Regulation is also the product of a fragile political compromise reached in the Council.
ook de bestaande Dublin-verordening is het product van een wankel politiek compromis in de Raad,