A FRAGILE in Romanian translation

• fragil
• fragilă

Examples of using A fragile in English and their translations into Romanian

present a fragile natural, cultural and economical environment.
cultural şi economic fragil.

I know you're a fragile little princess.
ești o mica printesa fragil.

beefy hand is holding mine like a fragile little twig.
musculoasă mă ţinea de mână ca pe un lucru mic şi fragil.

The combined effect of these factors is that the Mediterranean has a fragile, deteriorating ecosystem5.
Efectele combinate ale acestor factori fac din Mediterana un ecosistem fragil, care se degradează5.

Skillful masters make real works of art from a fragile to look, but very durable and flexible material.
Maeștrii capabili fac opere de artă reale dintr-un material fragil, dar foarte durabil și flexibil.

disappearing Christians, a fragile Mosul Dam,
dispariţia Creştinilor, fragilul baraj Mosul,

But she is just shy, because a fragile young lady lives inside,
Dar ea este doar timidă, pentru că o tânără fragilă trăiește în interior, care nu știe

From birth to 3 years old, such a fragile and equally important time.
De la naștere la 3 ani. O perioadă pe cât de fragilă, pe atât de importantă.

Like you are just a fragile echo of what you ought to be.
Că şi cum ai fii doar un fragil ecou a ceea ce ar trebuii să fii.

Hiking rates into such a fragile economic backdrop could be risky and set up the question of"whether
Creșterea ratei dobânzii într-o economie atât de fragilă ar putea fi riscantă

might need reduction(for example, once cleanup a fragile sheer material curtain).
poate avea nevoie de reducere(de exemplu, odată curățată de o perdea pură de material fragilă).

In a situation when we have quite a fragile political system, when the judicial system isn't independent, I think that such modification of the legislation
În situația când avem un sistem politic destul de fragil, in situația când independența sistemului judecătoresc nu este cea pe care ne-am fi dorit-o noi,

Vel'Koz is a fragile but threatening early presence who relies on his teammates' protection to bring his full force to bear come late game.
Vel'Koz e o prezență fragilă dar amenințătoare, care se bazează pe protecția din partea coechipierilor pentru a-și putea desfășura forțele în etapele mai târzii ale jocului.

Within each careerist lives a fragile and refined lady, who sometimes wants to hide
În cadrul fiecărui carierist trăiește o doamnă fragilă și rafinată, care uneori dorește să se ascundă

A fragile economic recovery may be beginning to take hold in the European Union,
Potrivit Buletinului trimestrial al Comisiei Europene privind ocuparea forței de muncă și situația socială, deși începe să se întrevadă o redresare economică fragilă în Uniunea Europeană, persistă divergențe între țări,

Fanatic ethnic or religious or national identifications are difficult to support when we see our planet as a fragile blue crescent fading to become an inconspicuous point of light against the bastion and citadel of the stars.
Fanatismul etnic sau religios sau identitătile nationale… sunt dificil de sustinut… când ne privim planeta ca pe o fragilă semilună albastră… scăzând pentru a deveni un modest punct de lumină… lipit de bastionul si citadela stelelor.

as Hikari, a fragile elementary school student who, with the help of her caring teacher, has a chance to be momentarily
o elevă sensibilă de școală primară care cu ajutorul învățătoarei sale are o șansă de a fi pentru puțin timp"reunită" cu mama sa decedată

job creation, in the context of a fragile economic recovery jeopardised by the situation in emerging global markets
în contextul unei redresări economice fragile puse în pericol de situația de pe piețele mondiale emergente

an Elena Ceaușescu humanized when faced with death, a fragile, old woman,
Ceaușescu umanizată în preajma morții, o femeie fragilă, în vârstă, fără machiaj,

When it was created OSCE brunt the mark of the Cold War institution his main role being in a world of competition between communist and a capitalist system, Western and Eastern military alliance(NATO and Warsaw treaty)to maintain a fragile unite on a broken continent tarnished by the Iron Curtin.
Inca de la nasterea sa OSCE a purtat marca atmosferei Razboiului Rece, ca o institutie al carui principal rol a fost mentinerea unei fragile unitati pe un continent divizat de Cortina de Fier si de competitia mondiala intre sistemul capitalist si cel comunist si intre aliantele militare ale Vestului si Estului(NATO si tratatul de la Varsovia).