A HARMONISED in Dutch translation

• geharmoniseerde
• een geharmoniseerd
• geharmoniseerd

Examples of using A harmonised in English and their translations into Dutch

Therefore, an additional new tool, the so-called eManifest, a harmonised electronic cargo manifest based on the existing FAL forms, will be introduced.
Daarom wordt een nieuw instrument ingevoerd, het e-manifest, een geharmoniseerd elektronisch goederenmanifest, gebaseerd op de bestaande FAL-formulieren.

Hence it is necessary to ensure a harmonised and accelerated application of these internationally agreed standards, in the form of a Regulation.
Het is bijgevolg noodzakelijk dat in de vorm van een verordening wordt gezorgd voor een geharmoniseerde en versnelde toepassing van deze internationaal aangenomen normen.

It proposes the collation in a harmonised and consistent way of information existing in national registries.
Ze stelt voor dat de in nationale registers bestaande gegevens op een geharmoniseerde en consistente manier worden verzameld.

They called for the development of a harmonised set of principles under the auspices of the ICAO.
Zij riepen op tot de ontwikkeling van een reeks geharmoniseerde beginselen onder auspiciën van de ICAO.

This report presents an overview of the current social situation based upon a harmonised set of high level social indicators.
Dit verslag biedt een overzicht van de huidige maatschappelijke situatie, gebaseerd op geharmoniseerde, hoogwaardige sociale indicatoren.

The EU ETS will be the central EU policy instrument to achieve greenhouse gas emission reduction targets in a harmonised and cost-effective manner.
De ETS-EU zal het centrale EU-beleidsinstrument worden voor de verwezenlijking van de doelstellingen inzake de vermindering van de broeikasgassen op een geharmoniseerde en kostenefficiënte manier.

A harmonised European market is in many cases the only way forward to eliminate the barriers which remain.
Een geharmoniseerde Europese markt is in veel gevallen de enige manier om de resterende handelsbarrières te slechten.

Such a harmonised legal protection does not affect the specific provisions on protection provided for by Directive 91/250/EEC.
Een dergelijke geharmoniseerde rechtsbescherming laat de specifieke beschermingsbepalingen van Richtlijn 91/ 2 5O/EEG onverlet.

The statistics shall provide a harmonised and common data set for five domains concerned, namely.
Met de statistieken zal worden voorzien in een geharmoniseerde en gemeenschappelijke gegevensverzameling voor vijf betrokken gebieden, namelijk.

The Directive is meant to contribute to a harmonised legal framework within the Community by ensuring that electronic signatures are legally recognised.
De richtlijn beoogt bij te dragen aan een geharmoniseerd wettelijk kader binnen de Gemeenschap door te waarborgen dat elektronische handtekeningen wettelijk erkend worden.

Supervision of electronic money institutions will follow a harmonised and coherent approach, aligned with that of payment institutions,
Bij het toezicht op e-geldinstellingen zal een geharmoniseerde en coherente benadering worden gevolgd die geënt is op die voor betalingsinstellingen,

On the subject of pharmacogenetics, the resolution also calls for the creation of a harmonised regulatory framework for the development of new genetically-based products.
Met betrekking tot de farmaco-genetica pleit de resolutie voor het opzetten van een geharmoniseerd normatief kader voor de ontwikkeling van nieuwe, op de genetica gebaseerde producten.

One very important element of the European social dimension is a harmonised and fairer fiscal policy at EU-level.
Een belangrijk onderdeel van de Europese sociale dimensie is een geharmoniseerd en eerlijker fiscaal beleid op EU-niveau.

Regulation should provide for a harmonised and transparent environment,
De regelgeving dient te voorzien in een geharmoniseerde en transparante omgeving,

With this report, we have made a great step forward towards a harmonised European asylum system.
Met dit verslag hebben wij een belangrijke stap gezet op weg naar een geharmoniseerd Europees asielsysteem.

The ultimate aim of SEPA for cards is a harmonised, competitive and innovative European card payments area.
Het uiteindelijke doel van SEPA voor betaalkaarten is een geharmoniseerd, concurrerend en innovatief Europees kaartbetalingsgebied.

In order to ensure a harmonised scientific assessment of feed additives such assessment should be carried out by the European Food Safety Authority.
Met het oog op een geharmoniseerde wetenschappelijke beoordeling van toevoegingsmiddelen dient die beoordeling door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid te worden verricht.

The Third energy package foresees the development of a harmonised legal framework at European level.
Het derde energiepakket voorziet in de ontwikkeling van een geharmoniseerd wettelijk kader op Europees niveau.

Directive 2000/46/ EC has created a harmonised single market for the provision of electronic money in the European Union.
Richtlijn 2000/46/ EG heeft in de Europese Unie een geharmoniseerde interne markt voor de uitgifte van elektronisch geld tot stand gebracht.

However, we should be opposed to a harmonised and uniform system across the Union.
Waar wij echter tegen moeten zijn, is een geharmoniseerd en uniform pensioenstelsel in de Europese Unie.