A HARMONISED in Danish translation

• harmoniseret
• harmoniserede

Examples of using A harmonised in English and their translations into Danish

This must be done in a harmonised manner and at international level.
Det kræver harmonisering og gennemførelse på internationalt plan.

This would obviously lead to a harmonised EU legal status for all products authorised accordingly.
Dette vil naturligvis føre til en harmoniseret juridisk status i EU for alle produkter, der godkendes ad denne vej.

Those checks should be effective and carried out in a harmonised manner throughout the Community.
Kontrollen bør være effektiv og gennemføres ensartet i hele Fællesskabet.

The statistics are collected on a harmonised basis under the EU Short-Term Statistics( STS) Regulation.
De statistiske data indsamles på harmoniseret vis i henhold til EUs forordning om konjunkturstatistik.

Directive 97/70/EC establishes a harmonised safety regime for certain fishing vessels, applying the Torremolinos Protocol to them.
Direktiv 97/70/EF fastlægger harmoniserede sikkerhedsforskrifter for visse fiskeskibe, idet Torremolinos-protokollen finder anvendelse på dem.

We must also implement a harmonised framework, with travelling time limits for transporting animals for other purposes.
Vi skal også indføre harmoniserede bestemmelser med tidsgrænser for transport af dyr med andre formål.

In particular it has supported research into the development of a harmonised method for the profiling of amphetamines.
Den har især støttet forskning i udarbejdelsen af harmoniserede metoder til at beskrive amfetamin.

The directive will be more efficacious if the Member States can negotiate a harmonised system of penalties.
Direktivets effektivitet forbedres, hvis medlemslandene kan forhandle sig frem til en harmonisering af sanktionssystemet.

Amending Council Directive 97/70/EC setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over.
Om ændring af Rådets direktiv 97/70/EF om etablering af harmoniserede sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe med en længde på 24 meter og derover.

A harmonised approach to the effective enforcement of international safety standards by the Member States will avoid distortions of competition.
Hvis medlemsstaterne harmoniserer en effektiv håndhævelse af internationale sikkerhedsnormer, undgår de konkurrenceforvridning.

However, we should be opposed to a harmonised and uniform system across the Union.
Vi går imidlertid imod et harmoniseret og ensartet system for hele EU.

The ultimate aim of SEPA for cards is a harmonised, competitive and innovative European card payments area.
Det endelige mål er et harmoniseret, konkurrencedygtigt og innovativt europæisk kortbetalingsområde.

The type test is conducted to a harmonised European Standard,
Typekontrollen leder hen imod en harmoniseret europæisk standard,

Nor do I see a harmonised monetary policy as appropriate.
Jeg mener heller ikke, at en harmoniseret monetær politik kan anvendes som virkemiddel.

and the creation of a harmonised common market.
denne forenkling og gennemførelsen af et harmoniseret fælles marked.

Is a harmonised, common energy policy being developed?
Er man ved at udvikle en harmoniseret, fælles energipolitik?

It is important for transparency to adopt a harmonised basic definition of cogeneration.
Af hensyn til gennemskueligheden er det væsentligt at vedtage en harmoniseret grundlæggende definition af kraftvarmeproduktion.

Directive 2000/46/ EC has created a harmonised single market for the provision of electronic money in the European Union.
Direktiv 2000/46/ EF har skabt et harmoniseret indre marked for udstedelse af elektroniske penge i EU.

This provided a harmonised legal framework intended to improve the overall efficiency of this type of payment.
Dette direktiv udgør en harmoniseret juridisk ramme, som skal forbedre den globale effektivitet af denne type betaling.

The ECB supports the intention to provide a harmonised regulatory and supervisory framework for the activities of alternative investment fund managers( AIFMs)
ECB støtter forslaget om at indføre harmoniserede lovgivnings- og tilsynsmæssige rammer for de aktiviteter, som udføres af forvaltere af alternative investeringsfonde( FAIF)