A PROBLEM OF in Dutch translation

• een probleem van
• een kwestie van
• sprake van
• een vraagstuk van

Examples of using A problem of in English and their translations into Dutch

Neckstrain is a problem of the past.”.
Nekpijnen zijn een probleem uit het verleden.”.

This is not a problem of ideology;
Dit is geen probleem van ideologie;

And it seems like a problem of general interest.
En het leek een opgave van algemeen belang.

This leads to a problem of privacy.
Dit leidt tot een gebrek aan privacy.

But as a problem of collective action.
Maar als het probleem van collectieve actie.

In fact, such a problem of concern to many people.
In feite dergelijk probleem van zorg voor veel mensen.

There is also a problem of aerodynamic resistance.
Bestaat ook probleem van aerodynamische tegenstand.

The same is the case in children have a problem of their immunity.
Hetzelfde geldt voor kinderen met een probleem van de afweer of de immuniteit.

A problem of what sort?
Wat voor een probleem?

It's a problem of.
Het probleem is.

It is also a problem of the Maoist guerrillas in Nepal.
Er is ook het probleem van de maoïstische partizanen in Nepal.

Consequently there is a problem of ethics and collective responsibility.
En dan rijst het probleem van ethiek en collectieve ver antwoordelijkheid.

Lastly, this is not a problem of the past.
Dit is, tot slot, geen probleem van het verleden.

But this in any case is not a problem of the immediate future.
Maar in ieder geval is dit geen probleem van de nabije toekomst.

Perhaps that is a problem of parliamentary democracy,
Misschien is dat een kwestie van parlementaire democratie,

There is a problem of national pride- Pakistan's Prime Minister said that he had to give in to public opinion- and there is perhaps also the problem of dissuasion.
Het is ook een kwestie van nationale trots: de Pakistaanse premier heeft gezegd dat hij heeft moeten zwichten voor de publieke opinie.

I do not think that this is a problem of European unity;
Volgens mij is hier helemaal geen sprake van Europese eenheid,

we think that the creation of employment is a problem of economic growth.
vinden wij dat het creëren van werkgelegenheid een kwestie van economische groei is.

Acne is not a problem of cleanliness at all, but rather of the skin image.
Acne is helemaal geen probleem van reinheid, maar eerder van het huidbeeld.

Ms Mader raised a problem of sponsors and mentioned that it should be examined more closely,
Mevrouw Mader vindt dat het probleem van de sponsoren nader moet worden onderzocht, zeker