A PROBLEM OF in Polish translation

• problem z
• z problemem
• problemu z
• problem ze

Examples of using A problem of in English and their translations into Polish

With a few exceptions, inflation has become a problem of the past for most emerging market countries.
W przypadku większości rynków wschodzących(z kilkoma wyjątkami), problemy z inflacją przeszły do historii.

The Toya company defined a problem of a too slow operation of its online store,
Firma Toya zdefiniowała problem polegający na zbyt wolnym działaniu sklepu internetowego,

The problem in North Africa and the problem of the war in Libya are causing a problem of insecurity for the people living there.
Problemy występujące w Afryce Północnej i problem wojny w Libii stanowią problem dotyczący bezpieczeństwa dla ludzi, którzy tam żyją.

This is why we have voted against any attempt to legislate at the European level on a problem of conflicting interests in a specific Member State.
Dlatego głosowaliśmy przeciwko jakimkolwiek próbom prawnego uregulowania na szczeblu europejskim problemu, polegającego na konflikcie interesów w konkretnym państwie członkowskim.

we considered that it might be a problem of its insufficient power output
być może to problem braku wystarczającej mocy

Contrary to what many people think, excessive sweating is not a problem of poor blood circulation in the limbs.
W przypadku nadmiernej potliwości, nie chodzi o problem przepływu krwi.

the not so good musicality, a problem of underlining the attack,
to znaczy nie dość dobra muzykalność, problem polegający na podkreśleniu uderzenia,

which often co-occurs with hypertension; this is a problem of great clinical significance.
który często współistnieje z nadciśnieniem tętniczym- jest to problem o dużym znaczeniu klinicznym.

Because it became a problem of tonality and he tystnade.
bo to stało się problemem na tonalności i on tystnade.

A problem of this Thinkpad 600e is that the architecture is a bit old
Problem z tym Thinkpad'em 600e polega na tym, i¿architektura jest nieco stara

A problem of this Thinkpad 600e is that the architecture is a bit old
Problem z tym Thinkpad'em 600e polega na tym, iż architektura jest nieco stara

the first authors in the Environment Ministry- had to struggle with, among the others, a problem of acquired rights,
i pierwsi autorzy w Ministerstwie Środowiska- musieli borykać się m.in. z problemem praw nabytych,

since there was a problem of precision cutting
ponieważ nie było problemu z rozbioru i obróbki precyzyjnej,

it has already become clear this morning during the debate on the forthcoming European Council meeting that we have a problem of legitimacy within the European Union.
Już dziś rano, podczas debaty na temat zbliżającego się szczytu Rady Europejskiej, stało się oczywiste, że zmagamy się w UE z problemem legitymacji.

Education seems to have a problem of underemployment and, in its eagerness to find subjects to keep it busy,
Edukacji Parlamentu Europejskiego ma problem ze znalezieniem zajęcia własnym pracownikom i w swoim zapale,

there is not a problem of supply.
ale nie ma problemu z podażą.

we could be faced with a problem of the kind with which we are faced today.
po przejściu na euro możemy zetknąć z takim problemem, z jakim mamy do czynienia dziś.

The film does not present a problem of Sławomir Wiśniewski who was a film editor
W filmie nie chodzi o Sławomira Wiśniewskiego, który był montażystą i dlatego przebywał w Smoleńsku,

There is now a problem of credibility in the financial sector
Teraz są problemy z wiarygodnością w sektorze finansowym,

if I may say so, a problem of consistency as Canada has removed the visa requirement for one of the candidate countries,
można mi się tak wyrazić- z problemem niekonsekwencji, ponieważ Kanada uchyliła wymóg posiadania wizy dla jednego z krajów kandydackich,