A PROBLEM OF in Swedish translation

• problem av
• ett bekymmer av
• en problematik av

Examples of using A problem of in English and their translations into Swedish

That is a problem of the past, and something that you need to never ever on your own with due to the fact that of its unique composition behind the PhenQ item relate.
Men det är ett bekymmer av förflutnan, och något du behöver aldrig bekymra dig med på grund av den unika utformningen bakom PhenQ produkten.

territories in question illegal, and that is why we have made such a problem of this matter.
det är därför som vi har gjort ett sådant problem av denna fråga.

The campaign and the poster concern a problem of European scope which is that of the Schengen agreements;
Kampanjen och anslagen avsåg en problematik av europeisk omfattning, nämligen Schengenavtalet.

That is a problem of the past, and something that you need to never ever on your own with due to the fact that of its unique composition behind the Phen375 item relate.
Men det är ett bekymmer av förflutnan, och något du behöver aldrig bekymra dig med på grund av den unika utformningen bakom Phen375 produkten.

Despite having similar laws, they have clearly never had a problem of this scale.
Trots att andra regioner har liknande lagar har de tydligen aldrig haft problem av denna omfattning.

The respondents are each introduced in the vignettes to a heterosexual couple with a problem of partner violence.
I vinjetterna introduceras varje respondent för ett heterosexuellt par med en problematik av partnervåld.

This problem is not a problem of our partner countries in the South;
Problemet är inte ett problem för våra partnerländer i söder;

It is not just a problem of Tunisia's Arab culture: it is a common problem with developing countries.
Det är inte bara ett problem i Tunisiens arabkultur- det är ett vanligt problem i utvecklingsländerna.

Global warming is a problem of such magnitude that national policies alone are not effective.
Den globala uppvärmingen är ett problem av sådan omfattning att en enbart nationell politik inte är effektiv.

Finally, the Kurdish problem cannot be considered a problem of the individual states with regard to immigration control,
Problemet med kurderna, slutligen, kan inte betraktas som ett problem för enskilda medlemsstater när det gäller att kontrollera invandringen,

In the postwar years the country sharply faced a problem of engineering personnel training for revival of the destroyed industry.
Under efterkrigstiden landet kraftigt inför ett problem av teknisk personal utbildning för återupplivande av den förstörda industrin.

Mattias Eriksson formulated a problem of the total statistical weight for all Rydberg levels for an ion in a plasma.
Mattias Eriksson formulerade en frågeställning om den totala statistiska vikten för alla Rydbergnivåer för en jon i ett plasma.

Long-lasting pregnancy is a problem of some women, which clearly brings a lot of negative emotions.
Långvarig graviditet är ett problem för vissa kvinnor, vilket tydligt ger en hel del negativa känslor.

Because reaching the Pole is a problem of disinterested research capable of arousing scientific research-sport passions.
Därför att nordpolen är en fråga för den osjälviska forskning som kan väcka en vetenskaplig forsknings- och tävlingsinstinkt.

Experts say that most often encounter such a problem of women 30 to 40 years.
Experter säger att oftast stöter på ett sådant problem för kvinnor 30 till 40 år. Men nu finns det

Harmonisation is not a problem of asylum policy but it is the main instrument through which the benefits of the CEAS will be made tangible.
Harmoniseringen är inte ett problem för asylpolitiken, utan det främsta instrumentet för att vinna fördelar med det gemensamma europeiska asylsystemet.

The reason for this is that frontier work is no longer a problem of the old Union of the 15.
Det gör jag eftersom gränsarbete inte längre är ett problem för den gamla unionen med 15 medlemsstater.

Experts say that most often encounter such a problem of women 30 to 40 years.
Experter säger att oftast stöter på ett sådant problem för kvinnor 30 till 40 år.

May be a problem of storage, becausethe effect of"open space" has a downside- the lack of functional furniture, niches, etc.
Kan vara ett problem för lagring, eftersomeffekten av"open space" har en baksida- avsaknaden av funktionella möbler, nischer, etc.

The latter is simply a problem of human will,
Den senare är endast ett problem av mänsklig vilja,