A PROBLEM OF in Danish translation

• et spørgsmål om
• for et problem af

Examples of using A problem of in English and their translations into Danish

Nevertheless, I think that there is a problem of long-term policy at stake.
Jeg mener dog, der er et politisk problem på lang sigt.

Also establish a waiting list if there is a problem of attendance at workshop.
Også udarbejde en venteliste, hvis der er problemer med workshop deltagelse.

It appears we may have a problem of some magnitude here.
Det ser ud til at vi har et problem Af en hvis størrelsesorden.

The wooden beams baths there is a problem of shrinkage.
Træbjælker bade der er et problem med svind.

easy solution to a problem of teeth discoloration.
hurtig løsning på et problem af tænder misfarvning.

However, in this case, there may be a problem of miscarriage.
Men i dette tilfælde kan der være et problem med abort.

I imagine that even a problem of this caliber can be solved.
Jeg bilder mig ind, at også et problem af denne kaliber kan løses.

The problem of Western Sahara is a political problem, a problem of decolonisation.
Problemet i Vestsahara er et politisk problem, et problem med afkolonisering.

only a problem of terrorism.
kun et problem med terrorisme.

We consider that to be a problem of secondary importance.
Det er- efter vores mening- et spørgsmål af mindre betydning.

It is a problem of the safety of our citizens
Det er et spørgsmål om sikkerhed for borgerne,

In the postwar years the country sharply faced a problem of engineering personnel training for revival of the destroyed industry.
I efterkrigstiden landet skarpt stod over for et problem af teknisk personale uddannelse for genoplivning af den ødelagte industri.

it is not a problem of transparency.
det er ikke et spørgsmål om gennemsigtighed.

This, therefore, is a problem of international concern
Vi står altså over for et problem af international interesse

We do not need a new Constitution for that; it is a problem of political will and coherence.
Vi behøver ikke en ny forfatning til det. Det er et spørgsmål om politisk vilje og sammenhæng.

it is also a problem of public health.
doping er et spørgsmål om offentlig sundhed.

However, water-related issues are not merely a problem of the European Union, and cooperation with third countries is therefore also important.
Vandrelaterede emner er imidlertid ikke kun et problem for EU, og det er derfor også vigtigt at samarbejde med tredjelande.

Because it became a problem of tonality and he tystnade.
fordi det blev et problem på tonalitet og han tystnade.

After all, food provision, besides being a problem of technological and biological shortcomings, is mainly a distribution issue.
Fødevareforsyningen er jo ud over et problem med teknologiske og biologiske mangler især et fordelingsspørgsmål.

This must be based on a problem of mutual scientific interest,
Der skal være tale om et problem af fælles videnskabelig interesse,