PROBLEM BRAKU in English translation

• the problem of the lack
• scarcity of

Examples of using Problem braku in Polish and their translations into English

Po części jest to również problem braku wykształconych potrzeb(18%)
This is partly also the problem of lack of developed needs(18%)

co eliminuje problem braku informacji.
thus resolving the problem of disclosure.

Oczekuje się, że przy zastosowaniu tego wariantu można by rozwiązać problem braku konkurencji i ograniczonego wyboru dla klientów.
It is expected that this option could allow the problems of lack of competition and limited consumer choice to be tackled.

Jest nieprawdopodobne, aby państwa członkowskie działające indywidualnie mogły rozwiązać problem braku koordynacji międzynarodowej.
It is unlikely that Member States on their own will be able to tackle the problems of lack of transnational coordination.

co pomogłoby rozwiązać problem braku osób dwujęzycznych, a rozwiązaniem tym jest edukacja językowa.
people want to do, and that also helps with the problem of lack of bilinguals, and that is language education.

być może to problem braku wystarczającej mocy
we considered that it might be a problem of its insufficient power output

Niemiecki"Business Insider" z kolei alarmuje, że ignorowany przez lata problem braku kierowców może doprowadzić do globalnej katastrofy gospodarczej.
The German"Business Insider" alerts that the problem of lack of drivers which has been ignored for many years may lead to a global economic disaster.

Równie ważny jest fakt, że w sprawozdaniu porusza się problem braku w wielu krajach afrykańskich wykwalifikowanej kadry medycznej.
Equally important is the fact that it highlights the problem of the shortage of qualified health professionals in many African countries.

które rozwiązuje problem braku miejsca.
which solves the problem of lack of space.

transformacji miast europejskich i rozwiązuje problem braku funduszy inwestycyjnych na rzecz PPP
transformation of European cities, and address the scarcity of investment funds for PPPs

wymagają podjęcia natychmiastowych działań, aby rozwiązać problem braku środków finansowych oraz wykorzystać dynamikę wynikającą z konsultacji społecznych,
call for immediate action to address the scarcity of funding and also to build on the momentum generated by the public consultation,

Na piśmie.-(PT) Pilnie potrzebna jest odpowiedź na problem braku informacji o głębinowych zasobach rybnych
In writing.-(PT) A response is urgently needed to the problem of a lack of information on deep-sea fish stocks

Problem braku konkurencji w wielu państwach członkowskich jest raczej związany z faktem,
The problem of a lack of competitiveness in many of the Member States relates, rather,

Po pierwsze, problem braku synchronizacji w zakresie zatwierdzania nowych odmian GMO,
Firstly, the problem of lack of synchronisation concerning the approval of new GMO varieties,

Problem braku reprezentanta danej mniejszości został rozwiązany poprzez zmianę stosowanych procedur- obecnie przedstawiciel danej mniejszości jest odwoływany ze składu Komisji Wspólnej dopiero po wyłonieniu jego następcy,
The problem of lack of a representative of a given minority was solved by changing the applicable procedures- currently, the representative of the minority is dismissed from the composition of the Joint Commission only after the selection of his

W przeszłości istniał problem braku dostępności weterynaryjnych produktów leczniczych dla rzadkich gatunków zwierząt
Historically, there has been a problem of a lack of availability of veterinary medicinal products for some species of animal,

Młodzież nie stanowi jednorodnej grupy, a problem braku jej uczestnictwa w instytucjach demokracji przedstawicielskiej stwarza różnorodne wyzwania, zależne od płci, poziomu wykształcenia,
Young people do not form a homogenous group, and the issue of their non-participation in the institutions of representative democracy presents various challenges,

Parlament Europejski uznał problem braku współdziałania krajowych systemów na rzecz działalności młodych ludzi w ramach wolontariatu na poziomie europejskim
The European Parliament recognised the problem of lack of interoperability of national systems for volunteering of young people at European level, and proposed some preparatory

za to ma problem braku przygotowanej przez ludzi infrastruktury jaka powstrzymywałaby czystą wodę która spada w deszczu przed zanieczyszczeniem
it does have a problem of the lack of infrastructure prepared by people, which would hold the clean water that falls

I uniknął problem braku czasu za pomocą folderów udostępnionych na transfer plików pomiędzy mojej wirtualnej maszyny
I dodged the problem by lack of time using shared folders to transfer files between my virtual machines