ADOPT A RESOLUTION in Dutch translation

• een resolutie aannemen
• nemen een resolutie
• een resolutie aanneemt
• wordt een resolutie goedgekeurd

Examples of using Adopt a resolution in English and their translations into Dutch

The Council adopted a Resolution on unaccompanied third-country national minors.
De Raad heeft een resolutie aangenomen betreffende niet-begeleide minderjarige onderdanen van derde landen.

The European Council adopted a Resolution incorporating the main principles of the aforesaid report see Annex 1.
De Europese Raad heeft een resolutie aangenomen waarin de voornaamste punten van voornoemd verslag worden overgenomen zie bijlage 1.

The Council also adopted a Resolution on the European contribution to the development of a global satellite navigation system.
De Raad heeft tevens een resolutie aangenomen betreffende de Europese bijdrage aan de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem.

Justice ministers adopted a resolution on a new model agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT.
De ministers van Justitie hebben een resolutie aangenomen betreffende een nieuwe model overeenkomst ter instelling van een gemeenschappelijk onderzoeksteam GOT.

Three months ago, at the April plenary part-session, we adopted a resolution in which we say everything that it is possible for us to say about Iraq.
Drie maanden geleden, in de plenaire vergadering van april, hebben we een resolutie aangenomen waarin alles gezegd is wat er over Irak te zeggen valt.

In 2005 we adopted a resolution on the 60th anniversary of the end of the Second World War.
In 2005 hebben we een resolutie aangenomen ter gelegenheid van de 60-jarige herdenking van het einde van de Tweede Wereldoorlog.

Whereas the European Parliament adopted a resolution on Community trade in seal products,
Overwegende dat het Europese Parlement een resolutie heeft aangenomen over de communautaire handel in zeehondeprodukten

Whereas the European Parliament, on 22 October 1991, adopted a resolution on the protection of the dignity of women
Overwegende dat het Europese Parlement op 22 oktober 1991 een resolutie betreffende de bescherming van de waardigheid van mannen

I would remind the House that in January 2003 the European Parliament adopted a resolution on the role of local
Ik wil het Parlement er graag aan herinneren dat het in januari 2003 een resolutie heeft aangenomen over de rol van lokale

At the last part-session in Brussels, we adopted a resolution criticising human rights violations by the Chinese authorities.
Tijdens de laatste vergaderperiode in Brussel hebben we een resolutie aangenomen met kritiek op de mensenrechtenschendingen van de Chinese autoriteiten.

We adopted a resolution, on which we worked hard at the time in Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
We hebben een resolutie aangenomen. We hebben daar destijds hard aan gewerkt in de Commissie volksgezondheid van het Parlement.

The ACP-EEC Council of Ministers also adopted a resolution on the basic principles relating to the evaluation of fisheries projects.
De ACS-EEG-Raad van ministers heeft tevens een resolutie aangenomen betref fende de basisprincipes inzake de evaluatie van visserijprojecten.

The European Parliament also adopted a resolution on the first ten years of EMU see Chapter 6.
Ook het Europees Parlement heeft een Resolutie aangenomen betreffende de eerste tien jaar van de EMU zie Hoofdstuk 6.

today Parliament adopted a resolution concerning the United Nations Human Rights Council and its fifth session.
het Parlement heeft vandaag een resolutie aangenomen betreffende de Raad voor de rechten van de mens van de VN en de vijfde zitting ervan.

At the last partsession we adopted a resolution condemning the situation of the prisoners
In de vorige vergadering hebben wij een resolutie aangenomen waarin wij de situatie van de gevangenen

In 2005 we adopted a resolution that asked for concerted EU and national action for
In 2005 hebben we een resolutie aangenomen waarin gevraagd werd om een gezamenlijk optreden van de EU

Nevertheless, I can say with pleasure that on 5 December 2007 the Council adopted a resolution to continue with the European year of equal opportunities for all.
Met genoegen kan ik echter melden dat de Raad op 5 december 2007 een resolutie heeft aangenomen over een verdere opvolging van het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen.

On 22 October 2009, we adopted a resolution on the SIS II and the Visa Information System.
Op 22 oktober 2009 hebben we een resolutie aangenomen over SIS II en het Visuminformatiesysteem.

Today, this House adopted a resolution about the future of Europe 60 years after the Second World War.
Het Europees Parlement heeft vandaag een resolutie aangenomen over de toekomst van Europa zestig jaar na de Tweede Wereldoorlog.

Last year we adopted a resolution on the protection and conservation of the marine environment.
Vorig jaar hebben wij een resolutie aangenomen over de bescherming en het behoud van het mariene milieu.