TO ADOPT A POSITION in Dutch translation

• om een standpunt in te nemen
• standpunt innemen
• standpuntbepaling
• om een standpuntbepaling
• positie in te nemen

Examples of using To adopt a position in English and their translations into Dutch

On Thursday we also have the chance to add a very short text to the agenda for urgent topics in order to adopt a position in our capacity as a European institution.
Donderdag hebben we ook de kans om een zeer korte tekst aan de agenda toe te voegen voor dringende zaken om een standpunt in te nemen over onze capaciteit als een Europese instelling.

the most recent events, and I confidently expect that the European Community will not fail to adopt a position on this matter.
dat naar mijn stellige verwachting de Europese Gemeenschap niet in gebreke zal blijven ter zake een standpunt in te nemen.

here on behalf of the Council, to adopt a position on the ongoing discussion I think we should have concerning this issue.
het is niet aan mij om hier namens de Raad een standpunt in te nemen in de permanente discussie die wij volgens mij over dit thema moeten voeren.

the Spanish Government has taken the decision to withdraw its troops from Iraq, the majority of Parliament chooses not to adopt a position.
op een moment dat de Spaanse regering heeft besloten haar troepen terug te trekken uit Irak de meerderheid van het Parlement ervoor kiest geen standpunt in te nemen.

However, I understand the rapporteur's concern about maintaining pressure on the Council in order to force it to adopt a position on the simplified use of the nomenclature for traded commodities.
Ik begrijp evenwel dat uw rapporteur druk wil blijven uitoefenen op de Raad zodat hij een standpunt vaststelt inzake een vereenvoudigd gebruik van de nomenclatuur voor verhandelde goederen.

which obliges a committee to adopt a position on the compatibility of proposed legislation with the financial perspective.
de commissie verplicht een standpunt in te nemen over de verenigbaarheid van de ontwerpwetgeving met de financiële vooruitzichten.

Parliament has pointed in this direction, making a decisive contribution to encourage the EU to adopt a position in line with its underlying values.
Het Parlement heeft de richting al aangegeven door een beslissende impuls te geven en de EU aan te moedigen een standpunt in te nemen dat in overeenstemming is met de waarden waarop zij is gegrondvest.

she manages to force the viewer to adopt a position with her use of glitter, glamour and colourful pigments.
kleurrijke pigmenten de beschouwer te dwingen een standpunt in te nemen.

I think Parliament will be able to compel the Commission to adopt a position.
ik ben van mening dat ook het Parlement de Commissie kan dwingen stelling te nemen.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy followed Mr Bowis' s advice and decided not to adopt a position on the location of the Food Safety Agency.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid heeft de raad van de heer Bowis opgevolgd en besloten geen standpunt in te nemen over de vestigingsplaats van het voedselagentschap.

of monetary institutions and authorities but itself genuinely endeavours to adopt a position which furthers the implementation of monetary union.
het er ook zelf naar streeft een positie in te nemen waarmee het de totstandbrenging van de monetaire unie kan bevorderen.

it is extremely important for Parliament to adopt a position on European environmental policy before the Council meeting in October,
het Parlement vóór de ministeriële conferentie in oktober een standpunt inneemt inzake het Europese milieubeleid, en het verslag van mevrouw Graenitz biedt

The Council has yet to adopt a position in this respect; it will only adopt formal decisions on the basis of the legislative proposals it receives from the Commission in 2011,
Wat dat betreft heeft de Raad nog geen standpunt ingenomen; hij zal uitsluitend officiële beslissingen nemen op grond van de wetgevingsvoorstellen die hij in 2011 van de Commissie ontvangt, en dat zal hij

In the present situation- let us be quite clear- the Council is totally unable to adopt a position on this matter, and still less so to oblige the Commission to disclose the report in question,
In de huidige situatie- zo moge duidelijk zijn- kan de Raad absoluut nog geen standpunt innemen over deze aangelegenheid, noch a fortiori de Commissie verplichten het betrokken rapport openbaar te maken,

Mr President, I would like to ask the Commission to adopt a position on the request made in the legislative resolution for the appropriate measures to be taken in order for there to be a modification of the Community Customs Code,
Mijnheer de Voorzitter, ik vraag de Commissie een standpunt in te nemen over het verzoek dat in de wetgevingsresolutie wordt gedaan om de nodige maatregelen te treffen tot wijziging van het communautair douanewetboek in de zin als de heer Beysen

indeed the additional information required in order to adopt a position and draw up our own proposals.
zelfs op meer informatie die noodzakelijk is om een standpunt in te nemen en onze eigen voorstellen voor te bereiden.

First, it requested the Commission to adopt a position on the question of the scope of the SCCPs Directive,
Enerzijds heeft zij haar verzocht om een standpuntbepaling over de omvang van de werkingssfeer van de KKCP-richtlijn,

In preparation of the meeting of the WTO General Council on 14 October 1998, which will be required to adopt a position on the accession of Kyrgyzstan and Latvia to the WTO, the Council
In het kader van de voorbereiding van de zitting van de Algemene Raad van de WTO op 14 oktober 1998, waar een standpunt moet worden ingenomen ten aanzien van de toetreding van Kirgizië

the Commission was not obliged to adopt a position on all the arguments relied on before it by the Italian Government and it was sufficient if it set out the facts
de Commissie in de motivering van de bestreden beschikkingen geen standpunt behoefde te bepalen met betrekking tot alle argumenten die door de Italiaanse regering voor haar waren aangevoerd,

I do not think it is the role of the European Parliament to adopt a position on the deterrent effect of capital punishment,
De taak van het Europees Parlement is niet een standpunt in te nemen over het afschrikwekkend effect van de doodstraf, temeer daar in de afgelopen tijd,