ADVANTAGED in Dutch translation

• bevoorrechte
• bevoordeelde
• bevoordeeld
• bevoordeligd

Examples of using Advantaged in English and their translations into Dutch

What you're doing is denying one of your children the opportunity to live a wonderful and advantaged life.
Ze geven een van hun kinderen… niet de gelegenheid, een prachtig en bevoorrecht leven te leiden.

Mrs Johnson and I are tremendously advantaged by the fact that she's a man
Johnson en ik zijn geweldig bevoorrecht,… omdat zij een man is

And the more advantaged, getting minimal also influence the nationalist movement,
En hoe meer bevoordeelden, krijgen minimaal ook invloed op de nationalistische beweging,

offers great advantaged that no other method has.
efficiënt en biedt veel voordelen die geen enkele andere methode is.

Every single band that does anything outside this country will be advantaged by what INXS have done.
Iedere groep die iets buiten Australië doet, trekt zijn voordeel uit wat INXS deed.

from the least advantaged areas in the Community.
de minst begunstigde gebieden van onze Gemeenschap.

social assistance for the least advantaged citizens.
prestaties voor de minst begunstigde burgers.

High Quality Hand Tufted Carpet is one of our advantaged items, which is exported to many countries
Hoge kwaliteit Hand getuft tapijt is een van onze bevoorrechte items, die wordt geëxporteerd naar vele landen

caravans had taken advantaged of these cooler months to cross the inhospitable,
had caravans bevoordeelde van deze koelere maanden genomen om de onherbergzame,

Hand Tufted Carpet for Home Decoration is one of our advantaged items, which is exported to many countries
Hand getuft tapijt voor Home Decoration is één van onze bevoorrechte items, die wordt geëxporteerd naar vele landen

Are you saying that a socially committed writer is advantaged, who deals with, how can I say… with feelings?
Wil je zeggen dat een sociaal geengageerde schrijver is bevoordeeld, en gewaarborgd, vergeleken met een romanschrijver die zich bezighoudt met,

The Commission's decision of 20 December 2011(the SGEI decision) restricts provision of subsidised social housing to people who are disadvantaged or socially less advantaged groups which, due to solvability constraints are unable to obtain housing at market conditions.
In het besluit dat de Commissie op 20 december 2011 heeft genomen(het"DAEB-besluit"), wordt de toewijzing van gesubsidieerde sociale woningen beperkt tot kansarme personen en minder bevoorrechte bevolkingsgroepen die zich geen woning op de reguliere woningmarkt kunnen veroorloven.

urged children in wealthy, democratic nations to reach out to young people in less advantaged countries as part of a'children-to-children' network.
democratische naties aangespoord de hand te reiken naar jonge mensen in minder bevoordeelde landen ab deel van het„kinderen-tot-kinderen" netwerk.

its clients, is certainly advantaged in a number of ways.
wordt zeker op een aantal manieren bevoordeeld.

exposes kids to science and technology, and helps develop twenty-first-century skills that can close the achievement gap between poor students and their more advantaged peers.
laat kinderen kennismaken met wetenschap en technologie en helpt hedendaagse vaardigheden ontwikkelen. En het kan de prestatiekloof tussen arme leerlingen en hun meer bevoordeelde leeftijdsgenoten overbruggen.

A consistent finding from this literature is that advantaged parents tend to have advantaged children, but the strength of this relationship varies over time
Een consistente bevinding uit deze literatuur is dat bevoordeelde ouders de neiging hebben om bevoordeelde kinderen te hebben, maar de kracht van deze relatie

would allow inequalities only if they were attached to positions open to everyone and advantaged all.
zou de ongelijkheid toe alleen als ze werden vastgemaakt aan posities open voor iedereen en alle bevoordeeld.

In 2010, the gap between life expectancy at birth between most and least advantaged regions in the EU was 13.4 years for men and 10.6 years for women.
In 2010 bedroeg het verschil in levensverwachting bij de geboorte tussen de meest en minst begunstigde regio's in de EU voor mannen 13, 4 jaar en voor vrouwen 10, 6 jaar.

Minimum Social Standards should be seen as the lever which could better allow the less advantaged categories of the population to break out of the cycle of poverty and, most importantly, end intergenerational poverty.
Sociale minimumnormen moeten kunnen fungeren als een hefboom die ertoe kan bijdragen dat minder begunstigde bevolkingscategorieën de armoedespiraal, en vooral die van generatie op generatie.

Social minima should be seen as the lever which could better allow the less advantaged categories of the population to break out of the cycle of poverty and, most importantly, end intergenerational poverty.
Sociale minimumdrempels moeten kunnen fungeren als een hefboom die ertoe kan bijdragen dat minder begunstigde bevolkingscategorieën de armoedespiraal, en vooral die van generatie op generatie.