ADVANTAGED in Romanian translation

• avantajate
• avantajat
• avantajată

Examples of using Advantaged in English and their translations into Romanian

professional campaign coverage standards, but lightly advantaged the PLDM;
respectă standardele deontologice şi profesionale de reflectare a campaniei, dar a favorizat uşor PLDM;

succeeded in raising awareness for the Dancing Queen Foundation whose mission is to improve the psychological well-being of less advantaged children.
atenția asupra Fundației Dancing Queen, a cărei misiune este ameliorarea bunăstării psihice a copiilor dezavantajați.

ballot recounting would reveal frauds that advantaged the ruling party at the April 5 elections.
recalcularea voturilor ar demonstra fraude care au favorizat partidul de guvernământ la scrutinul din 5 aprilie.

The Customs Service has annulled the circular requiring the registration of export contracts, which advantaged some businesses and disadvantaged others.
Serviciul vamal și-a anulat deja circulara care prevedea, pentru operațiile de export, înregistrarea contractelor menționate, cerință care favoriza anumiți agenți economici și îi dezavantaja pe alții.

violations of ethical and professional principles, but advantaged the PL candidate
fără a încălca grav principiile etice şi profesionale, dar favorizează candidatul PL

However, no group of banks was identified as being advantaged or disadvantaged.
Cu toate acestea, nu s-a constatat că ar exista avantaje sau dezavantaje pentru vreun grup de bănci.

Every single band that does anything outside this country will be advantaged by what INXS have done.
Fiecare formaţie din această ţară, care vor încerca să facă ceva afară, vor fi avantajaţi de ceea ce a realizat INXS.

What you're doing is denying one of your children the opportunity to live a wonderful and advantaged life.
Ce faci tu este să refuzi unuia dintre copiii vostri sansa de a avea o viată minunată, plină de avantaje.

among people, for those who are the least advantaged by fate.
pentru cei care sunt cei mai mai puțin avantajați de soartă.

In this sense, Rawls's understanding of the common good is intimately tied with the well-being of the least advantaged.
În acest sens, binele comun în concepția lui Rawls este în strânsă legătură cu starea de bine a celor mai puțin avantajați.

By some estimates, kids from more advantaged backgrounds hear an average of 30 million more spoken words in the first few years of life compared to kids from less advantaged backgrounds.
După niște estimări, copiii proveniți din medii mai avantajate aud cu peste 30 de milioane mai multe cuvinte în primii ani de viață comparativ cu cei din medii mai puțin avantajate.

socially less advantaged groups.
la grupurile sociale mai puţin avantajate.

He's advantaged because he's a brilliant doctor who figured out a way to beat the system and not so he could line his own pockets,
E avantajat pentru ca e un doctor eminent care si-a dat seama cum sa invinga sistemul nu ca sa-si umple buzunarele,

hurt the poorer and less advantaged regions of the EU most,
mai puţin avantajate din UE, agravând

Region was somewhat economically advantaged compared with the right bank in the Soviet Union, in the fateful year of
Regiunea transnistreană a fost oarecum avantajată economic în comparație cu malul drept al Nistrului în cadrul Uniunii Sovietice,

with a climate advantaged by the Mediterranean influence,
cu un climat avantajat de influenţa mediteraneană,

removing the EU's 2014-2020 Multiannual Financial Framework support for broadband roll-out would in particular hurt the poorer and less advantaged regions of the EU,
contextul cadrului financiar multianual al UE pentru perioada 2014-2020 ar afecta în special regiunile cele mai sărace şi mai puţin avantajate din UE, agravând

whereas TV stations belonging to the former Prime Minister have been advantaged at the expense of public TV
în timp ce posturile de televiziune deținute de fostul prim-ministru au fost avantajate în detrimentul televiziunilor publice

the abolition of all the old privileges enjoyed by advantaged groups.
abolirea vechilor privilegii de care se bucurau grupurile avantajate.

organisation of new parliamentary elections a couple of months after the ordinary elections could have advantaged the PCRM more,
organizarea alegerilor parlamentare noi, la doar cîteva luni de la cele ordinare, ar fi putut avantaja PCRM-ul și mai mult,