ADVANTAGED in Portuguese translation

• vantagem
• avantajada
• vantajoso

Examples of using Advantaged in English and their translations into Portuguese

A third contour is evident in the attitudes toward affirmative or corrective action of those advantaged by White supremacy….
Um terceiro contorno se manifesta nas atitudes daqueles que se beneficiam do supremacismo branco diante de programas ou propostas de ação afirmativa ou corretiva.

The University supports students from less advantaged backgrounds by offering a number of bursaries and scholarships.
A Universidade apoia estudantes de bases menos favorecidas, oferecendo várias bolsas e bolsas de estudo.

And the more advantaged, getting minimal also influence the nationalist movement,
E quanto mais favorecidos, ficando mínima também influenciam o movimento nacionalista,

from the least to the most advantaged.
do menos favorecido ao mais favorecido.

only 7.4 percent of Brazilian students fell into the advantaged group as defined by BH.
apenas 7,4% dos estudantes brasileiros encontravam-se no grupo favorecido como definido pelo critério LD.

The only exception is for the small percentage of advantaged students in the 11/12t grade in 2000-2012.
A única exceção é a pequena percentagem de alunos favorecidos na 11ª/12ª série em 2000-2012.

10/11 grades, where most of the advantaged 15 year-old students are found.
na 9ª/10ª série e na 10ª/11ª série, nas quais se encontra a maioria dos estudantes favorecidos de 15 anos de idade.

We suggest that it is more likely that disadvantaged students made larger gains on the Pisa than advantaged students.
Nós também sugerimos que é mais provável que os alunos desfavorecidos tenham obtido ganhos maiores no Pisa do que os estudantes favorecidos.

therefore the growth potential of less advantaged regions.
o potencial de crescimento das regiões menos favorecidas.

Justin Bieber"advantaged him.
Justin Bieber"o favorecia.

especially in the less advantaged areas of the European Union.
especialmente nas regiões menos favorecidas da União Europeia.

if the less advantaged remain less advantaged, the Cohesion Funds will have failed in their purpose.
as regiões menos favorecidas continuarem menos favorecidas, os Fundos de Coesão terão falhado o seu propósito.

Harmful effects of alcohol tend to be greater in less advantaged social groups, and therefore contribute to inequalities in health.
Os efeitos perniciosos do álcool tendem a ser mais graves nas camadas sociais menos favorecidas, contribuindo assim para a iniquidade no plano da saúde.

where supposedly concentrated seas more advantaged socioeconomic classes.
onde, supostamente, concentram-seas classes socioeconômicas mais favorecidas.

In 1995, YLM's CNC PC Based tube bender was the first advantaged control system developed in Asia.
Em 1995, o dobrador de tubos baseado em PC CNC da YLM foi o primeiro sistema de controle com vantagem desenvolvido na Ásia.

This innovative system works by analysing the input signal in real time and uses advantaged processing to recreate the guitar's true tone.
Este sistema inovador funciona analisando o sinal de entrada em tempo real e usa processamento favorecido para recriar o verdadeiro tom da guitarra.

they are a place of advantaged observation.
constituem um lugar de observação privilegiado.

outsourcing and off-shoring have evened the playing field for some and advantaged new players.
off shoring têm ampliado o campo para jogadores novos com vantagens.

i identify the social appropriation of space conseg morumbi by economically advantaged groups.
identifico a apropriação social do espaço do conseg morumbi pelos grupos economicamente favorecidos.

to the detriment of the least advantaged peoples”.
contra as populações menos favorecidas”.