ADVANTAGED IN SPANISH TRANSLATION

• aventajados
• ventaja
• advantaged
• ventajosa
• ventajas

Examples of using Advantaged in English and their translations into Spanish

Another lesson was that the countries in an advantaged position must make sacrifices to create a just
Otra enseñanza importante consiste en que los países en posición ventajosa deben hacer sacrificios para crear un mundo mejor

the services may be of lower quality than those available to their more advantaged peers.
estos pueden ser de menor calidad que los disponibles para sus coetáneos más aventajados.

As such, at a minimum, no political party should be discriminated against, unfairly advantaged or disadvantaged by the State.
Como mínimo, ningún partido político debería ser discriminado, ni recibir ventajas o desventajas injustas por parte del Estado.

ability as their more advantaged co-workers.
sus compañeros más aventajados.

Children of the advantaged families have got some opportunities to learn civic
Los niños de familias aventajadas tienen la oportunidad de aprender nociones de educación cívica

Students from disadvantaged backgrounds are significantly more likely to be diagnosed with a permanent special need than students from advantaged backgrounds.
Los estudiantes de entornos desfavorecidos tienen una mayor probabilidad de ser diagnosticados con una necesidad educativa especial permanente que los estudiantes de procedencia aventajada.

However, in general, students who attend private schools are from more advantaged socio-economic backgrounds.
Sin embargo, por lo general, los alumnos que acuden a centros privados provienen de entornos socioeconómicos más ventajosos.

An economically advantaged child subject to low-quality parenting is more disadvantaged than an economically disadvantaged child with a parent who cares
Un niño económicamente favorecido sometido a una crianza de baja calidad se encuentra en mayor desventaja que un niño económicamente desfavorecido con un progenitor que le cuida

The company's advantaged technologies for nylon,
Las aprovechadas tecnologías de la empresa para nailon,

Advantaged students spend more than two hours per day using the Internet,
Los estudiantes favorecidos pasan más de dos horas al día utilizando el Internet,

It also allows less advantaged importing countries to learn by example on how to manage toxic chemicals throughout their life cycle.
También permite que los países importadores menos favorecidos aprendan sobre la base del ejemplo cómo abordar la gestión de los productos químicos tóxicos a lo largo de su ciclo de vida.

African oil exporters were particularly advantaged, with an increase of 128 per cent in the price of crude petroleum contributing to strong economic growth.
Los exportadores de petróleo africanos resultaron particularmente beneficiados, con un incremento del 128% del precio del petróleo crudo, lo cual ha sido un factor del fuerte crecimiento económico.

We have long distinguished ourselves in the tax advantaged financing area
Nos distinguimos en el área de financiamiento con ventajas tributarias y asistimos a desarrolladores

We are at a less advantaged position compared to them and we have no ability to move the market.
Estamos en una posición menos favorecida en comparación con ellos y no tenemos la capacidad de mover el mercado.

Tax advantaged- Interest on home equity loans may be tax-deductible, reducing your tax burden.
Con ventaja de impuestos-El interés del préstamo sobre el valor neto de la vivienda podría ser deducible de impuestos, lo cual reduce tu carga de impuestos.

Tax advantaged- Interest on home equity lines of credit may be tax-deductible, reducing your tax burden.
Con ventaja de impuestos- El interés de las líneas de crédito sobre el valor neto de la vivienda podría ser deducible de impuestos, lo cual reduce tu carga de impuestos.

Moreover, development cannot be sustainable unless it also meets the needs of the least advantaged.
Además, el desarrollo sólo puede ser sostenible si también satisface las necesidades de los menos privilegiados.

Secondly, UNDP will support initiatives for integrated local development in the least advantaged regions of the country,
En segundo lugar, el PNUD apoyará iniciativas de desarrollo local integrado en las regiones menos favorecidas del país,

we will not close the gap in child outcomes between the more and less advantaged.
no lograremos cerrar la brecha de los resultados infantiles que existe entre los más y los menos favorecidos.

people traveling in motorhomes are necessarily advantaged if their vehicle has a kitchen with hobs.
las personas que viajan en autocaravanas son necesariamente favorecidas si su vehículo tiene una cocina con placas.