ADVANTAGED in French translation

• avantagés
• avantagées
• avantagé

Examples of using Advantaged in English and their translations into French

knowledge between Regional Commissions and Committees of Statistics could enhance support for official statistics in the less advantaged regions.
les comités de statistique pourrait renforcer l'action en faveur des statistiques officielles dans les régions moins favorisées.

Positive outcomes reported compared people living in conditions of disadvantage to people living in more advantaged conditions.
Les résultats positifs signalés ont comparé les personnes vivant dans des conditions désavantageuses à des gens vivant dans des conditions plus avantageuses.

disadvantaged and advantaged.
défavorisée et privilégiée.

integration into the world economy significantly advantaged Cambodia.
l'intégration dans l'économie mondiale avaient considérablement avantagé le Cambodge.

Research has shown that children from lower income backgrounds, by the age of three, have half the vocabulary of their peers from more advantaged backgrounds.
La recherche a révélé qu'à l'âge de trois ans, les enfants issus de milieux modestes ont la moitié du vocabulaire de leurs pairs des milieux plus favorisés.

personality development, factors that are especially important for students from less advantaged backgrounds.
qui sont particulièrement importants pour les élèves issus de milieux moins favorisés.

Although newly arrived citizens are more advantaged in terms of education,
Bien que les citoyens nouvellement arrivés soient plus avantagés en termes d'éducation,

It's set up to heap rewards… on the advantaged and the aggressive… and to make sure that two regular schmoes… like you
Il est fait pour récompenser les avantagés et les agressifs, et pour s'assurer que deux andouilles

care system would deteriorate, threatening vulnerable and less advantaged individuals.
public de soins de santé se détériorerait, ce qui menacerait les personnes les plus vulnérables et les moins avantagées.

Life expectancy is above 84 years in the most advantaged countries, with Spain and Italy at the top, followed closely by France
L'espérance de vie atteint même plus de 84 ans dans les pays les plus avantagés, au premier rang desquels se situent l'Espagne

no political party should be discriminated against, unfairly advantaged or disadvantaged by the State.
faire l'objet de discrimination, être injustement avantagé ou désavantagé par l'État.

in most instances results in the historically advantaged getting the tenders or contracts.
ce sont les entités historiquement avantagées qui obtiennent les marchés ou les contrats.

taking into account in particular the interests of less advantaged and small States such as my own.
les Membres de l'Organisation, et tenir compte des intérêts des États les moins avantagés et les plus petits, comme le mien.

experience much worse health than those subject to a single process or in a more advantaged social group.
celles qui sont soumises à un seul processus ou font partie d'un groupe social plus avantagé.

legislative alterations to support individual actions, recognizing that these broad societal interventions may lead to less inequality by benefiting the less advantaged as well as the more advantaged.
législatifs pour soutenir les actions individuelles, reconnaissant que ces vastes interventions sociétales pourraient réduire les inégalités en profitant aux personnes les moins et les plus avantagées.

the rate of an outcome in the total population if a particular subpopulation had the same outcome rate as the reference(most advantaged) group;
le taux d'un résultat dans la population totale si une sous-population particulière présentait le même taux de ce résultat que le groupe de référence le plus avantagé.

essentially depends on neither; rather they sell their labor to their more advantaged neighbors and buy the bulk of the food they eat.
les pauvres vendent plutôt leur travail à leurs voisins plus avantagés et achètent la plus grande partie de ce qu'ils mangent.

Chinese companies are advantaged by their access to cheap capital from other Chinese banks to finance the start-up phase of large projects.
les entreprises chinoises sont avantagées par leur accès à des capitaux à faible taux d'autres banques chinoises pour financer leur phase de démarrage de grands projets.

the reduction in the rate of an outcome in the total population if a particular subpopulation had the same rate as the reference(most advantaged) group; and.
la population totale si une sous- population particulière présentait le même taux de ce résultat que le groupe de référence le plus avantagé.

absolute differences between the rates for the most and least advantaged groups, respectively; and.
absolues entre les taux dans les groupes les moins avantagés et les plus avantagés..