AGAIN NOW in Dutch translation

• nu weer
• nu opnieuw
• nu nog eens
• nu alweer
• op moment weer

Examples of using Again now in English and their translations into Dutch

In fact, I'm gonna go and look for Maze again now.
Sterker nog, ik ga Maze nu opnieuw zoeken.

I'm saying it again now.
Ik zeg het nu weer.

But he's off again now.
Maar hij is nu weer weg.

Compiles on OS/2 again now that unistd.
Compileert op OS/ 2 nu weer dat unistd.

And I am trusting you to beat him again now.
Ik vertrouw erop dat dat je nu weer lukt.

It was there again now.
Die was er nu weer.

I think we could see each other again now.
Ik geloof dat we elkaar nu weer mogen zien.

Are closing again now.
De deur gaat nu weer dicht.

back on it again now.
terug op het nu weer.

This is your thing again now you're back from Sweden?
Doe je dit weer nu je terug bent uit Zweden?

And then here we are again now!
En hier zitten we weer nu!

Everthing itches again now that I write about it….
Alles jeukt nu alweer nu ik er weer over schrijf….

Never again now that we know….
Nooit ook nu weer dat we weten….

Jane loves me again now that I quit the movie.
Jane houdt terug van me nu dat ik gestopt ben met de film.

Let's try it again now.
Laten we het nu weer eens proberen.

You're not gonna hit me again now,?
Ga je me nou weer slaan?

We should attack again now!
We moeten meteen weer aanvallen!

So are we talking again now?
Praat je weer tegen me?

Are you the prosecutor again now?
Ben je weer aan de qat?

Foto's; What a relief that the memoryquilt is finished again now.
Wat een opluchting is het dat de herinneringsquilt nu wéér echt af is.