AGAIN NOW in Turkish translation

• şimdi tekrar
• şimdi yine
• artık tekrar
• şimdi yeniden
• anda yeniden
• şu anda tekrar
• şimdi tekrardan

Examples of using Again now in English and their translations into Turkish

You're friends again now.
Şimdi yine arkadaşsınız.

We're sitting down again now.
Şimdi tekrar oturuyoruz.

Do you want to do this again now?
Bunu şimdi yine mi yapmak istiyorsun?

We're sitting down again now.-Hi.
Selam. Şimdi tekrar oturuyoruz.

You're my father again now, are you?
Şimdi yine babam mı oldun?

Kathy, seeing you again now that I.
Kathy, seni şimdi tekrar görünce ben.

All right, try again now.
Pekala, şimdi yine dene.

Try again now.
Şimdi tekrar dene.

If I didn't make my best case before, I would like to try again now.
Mülakatta kendimi iyi anlatamadıysam, şimdi tekrar denemek isterim.

I left him a message at home and on his cell, but I will try again now.
Evine ve telefonuna mesaj bıraktım ama şimdi yine denerim.

But I will try again now. I left him a message at home and on his cell.
Evine ve telefonuna mesaj bıraktım ama şimdi yine denerim.

She's out again now.
Şu an yine dışarıda, sana bakıyor.

And I'm sure I will again now that I'm talking to you, Mr. Blor.
Eminim tekrar yapacağım. Şimdi sizinleyim bay Blor.

You should start again now. You should.
Şimdi… Şimdi tekrar başlamalısın.

And now? You can close it again now.
Şimdi tekrardan kapatabilirsiniz. Şimdi mi?

Ask him again Now.
Simdi… ona tekrar sor.

Ask him again Now.
Şimdi… ona tekrar sor.

The thing is… Can we make the lights go white again now?
Işıkları tekrar beyaz yapabilir miyiz? Aklıma gelen şey şu.

Can I do it again now?
Hemen tekrar yapabilir miyim?

You're friends again now.
Simdi yine arkadassiniz.