AGREED PRINCIPLES in Dutch translation

• overeengekomen beginselen
• de overeengekomen beginselen
• overeengekomen principes

Examples of using Agreed principles in English and their translations into Dutch

In this context Russia must urgently demonstrate its commitment to the 2011 agreement to implement the"Agreed Principles on the modernisation of the Siberian overflight system.
Rusland moet dringend aantonen dat het bereid is de overeenkomst uit 2011 inzake de"Overeengekomen beginselen voor de modernisering van het systeem voor het overvliegen van Siberië" toe te passen.

the Copenhagen agreement should include a common scale based on agreed principles to determine different countries' financial contributions.
moet de Overeenkomst van Kopenhagen een gemeenschappelijke verdeelsleutel op basis van overeengekomen beginselen omvatten om de financiële bijdragen van de verschillende landen te bepalen.

The Commission believes that these agreed principles, which provide very useful guidance while allowing for a degree of flexibility should be incorporated in the Directive via the addition of an annex.
De Commissie is van oordeel dat deze overeengekomen beginselen, die een zeer nuttige leidraad vormen en tegelijkertijd enige manoeuvreerruimte bieden, door middel van de toevoeging van een bijlage in de richtlijn dienen te worden opgenomen.

evaluation systems on the basis of the agreed principles and requirements.
evaluatie kunnen ontwikkelen op basis van de overeengekomen beginselen en eisen.

which in turn are in line with the agreed principles of the OECD Conference in Ottawa.
die beginselen zijn op hun beurt weer conform de overeengekomen beginselen van de OESO-conferentie in Ottawa.

Similarly, the rules on hybrid breeding pigs laid down in this Regulation should aim at granting access to trade based on agreed principles applicable to the recognition of breeding operations managing different crosses of hybrid breeding pigs and the approval of their respective breeding programmes.
De in deze verordening vastgestelde voorschriften inzake hybride fokvarkens moeten eveneens gericht zijn op het verlenen van toegang tot de handel op basis van overeengekomen beginselen die gelden voor de erkenning van fokkerijen die verschillende kruisingen van hybride fokvarkens beheren en voor de goedkeuring van hun respectieve fokprogramma's.

provisional application of an Agreement in the form of an Exchange of Letters on agreed principles of the modernisation of the existing system of utilisation of the Trans-Siberian routes with Russia
de voorlopige toepassing van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake"Overeengekomen beginselen voor de modernisering van het bestaande systeem voor het gebruik van de trans-Siberische routes"

implementation of internationally agreed principles for bonuses in the financial services sector.
de uitvoering van internationaal overeengekomen beginselen voor bonussen in de financiële dienstensector.

The EU Aid for Trade strategy should offer a practical application of the agreed principles, focusing on five quality aspects:
De EU-strategie"Hulp voor handel" moet een praktische toepassing zijn van de overeengekomen beginselen, waarbij bijzondere aandacht moet uitgaan naar vijf kwaliteitsaspecten:

should be consistent with agreed principles for exit from support schemes in the financial sector
moet in overeenstemming zijn met de afgesproken beginselen voor een exit uit steunregelingen in de financiële sector

Upholding the internationally agreed principles of humanitarian law
Met inachtneming van de internationaal overeengekomen beginselen van humanitair recht

OF THE EUROPEAN UNION, MEETING WITHIN THE COUNCIL on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on"Agreed Principles of the Modernisation of the existing system of utilisation of the trans-Siberian routes" between the European Community
IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake"Overeengekomen beginselen voor de modernisering van het bestaande systeem voor het gebruik van de trans-Siberische routes" tussen de Europese Gemeenschap

This is another commonly agreed principle.
Ook dat is een gezamenlijk overeengekomen beginsel.

We must reconcile ourselves to the fact that the Slovak Republic will lose one Member as a result of the agreed principle of digressive proportionality.
We moeten ons ermee verzoenen dat Slowakije als gevolg van het overeengekomen beginsel van degressieve proportionaliteit een lid zal verliezen.

These are all the more apparent because of the cross-border nature of air transport and the agreed principle of"incident based" competence for NEB complaint handling.
Deze problemen springen meer in het oog door de grensoverschrijdende aard van de luchtvaart en het afgesproken beginsel dat een klacht wordt behandeld door de instantie van het land waar een"incident" heeft plaatsgehad.

The regulation incorporates the internationally agreed principle that waste should be treated in an Environmentally Sound Manner(ESM)
De verordening bevat het internationaal overeengekomen beginsel dat afvalstoffen op milieu vriendelijke wijze moet worden verwerkt

Moreover, the EU should support the development of internationally agreed principles for responsible investment in agricultural land.
Daarnaast moet de EU steun verlenen voor de ontwikkeling van internationaal overeen te komen beginselen voor verantwoord investeren in landbouwgrond.

The discussion at the ECOFIN Council has shown that different conceptions exist regarding the way in which the agreed principles could be applied.
Uit de discussie in de Raad ECOFIN is gebleken dat er verschillende opvattingen bestaan over de wijze waarop de overeengekomen beginselen gestalte kunnen krijgen.

In pursuing these objectives, account should be taken of the agreed principles of complementarity, coherence
Bij het nastreven van deze doelstellingen moeten de overeengekomen beginselen van complementariteit, samenhang

substantial confidence building proposal for negotiations guided by the agreed principles of reciprocity and a step by step approach.
solide vertrouwenwekkend voorstel gedaan voor onderhandelingen volgens de overeengekomen beginselen wederkerigheid en stapsgewijze aanpak.