AID LEVELS in Dutch translation

• steunniveaus
• de omvang van de steun
• steunpeil
• niveau van de steun
• de steunvolumes
• steunbedragen
• hulpniveaus

Examples of using Aid levels in English and their translations into Dutch

One can only endorse the Court's finding that with the current system, factors irrelevant to the special requirements of the POSEIMA scheme will dictate aid levels.
Men kan het dus alleen maar eens zijn met de bevinding van de Rekenkamer dat in het huidige systeem de steunbedragen worden bepaald door factoren die in geen enkel verband staan met de specifieke vereisten van het POSEIMA-programma.

Observes that the 2007 decreases in reported aid levels are due in some cases to the artificial boosting of figures in 2006 by debt relief;…';
Merkt op dat de verlaging van de gerapporteerde hulpniveaus in 2007 in sommige gevallen het gevolg is van de kunstmatige opdrijving van de cijfers in 2006 door schuldenverlichting;…”;

Thus aid levels permitted under this Regulation for vessels approved under the Multiannual Guidance Programme prevail whilst vessels not complying with this programme cannot receive any aid support.
Zo gelden de steunniveaus die in deze verordening zijn toegestaan voor vaartuigen die zijn goedgekeurd in het meerjarig oriëntatieprogramma terwijl schepen die niet aan dit programma voldoen geen steun kunnen ontvangen.

It also notes the Commission's intention of further exploring the introduction of a secondary limit on aid levels with reference to the total cost of eligible operations.
Ook neemt de Raad nota van het voornemen van de Commissie om zich verder te buigen over de invoering van een secundair maximum voor de steunbedragen op basis van de totale kosten van de te subsidiëren operaties;

degressive top-up of the aid levels otherwise justified under the existing legislation and guidelines as set out below.
degressieve verhoging van de steunniveaus accepteren die voor het overige gerechtvaardigd zijn krachtens de bestaande wetgeving en richtsnoeren.

which should be more flexible when determining aid levels and granting aid during the crisis.
die flexibeler zouden moeten zijn bij het bepalen van de hulpniveaus en de toekenning van hulp in crisistijden.

Germany are reducing their relatively high aid levels.
landen als Italië en Duitsland hun betrekkelijk hoge steunniveaus verlagen.

Of the Member States that have joined the EU since 2004, all except one have either raised or maintained their aid levels, with Malta recording the highest growth in the EU,
Alle in 2004 tot de EU toegetreden lidstaten behalve één hebben hun steunniveau behouden of verhoogd, waarbij Malta de

During the ten years when aid levels dropped from?100 billion to under?80 billion,
Gedurende de tien jaar waarin de omvang van de steun daalde van 100 miljard EUR tot minder dan 80 miljard EUR

Spain are rapidly reducing their aid levels.”.
in Italië, Duitsland en Spanje de omvang van de steun snel afneemt.

I hope that aid levels will not decrease,
Ik hoop dat het niveau van ontwikkelingshulp niet zal dalen,

Member States need to further reduce their aid levels and continue the process of redirecting aid to areas of common interest such as the environment,
Lidstaten moeten de omvang van hun staatssteun verder inkrimpen en blijven werken aan het ombuigen van steun naar sectoren van gemeenschappelijk belang, zoals milieu, werkgelegenheid,

The need to achieve further reductions in overall aid levels and to redirect aid towards horizontal objectives of Community interest was underlined by the Stockholm European Council of March 2001.
Tijdens de Europese Top van Stockholm in maart 2001 is beklemtoond dat het totale peil van de overheidssteun hoe dan ook naar beneden moet, en dat de steun moet worden gericht op horizontale doelstellingen van gemeenschappelijk belang.

Furthermore, State aid levels have also tended to fluctuate considerably around this time, e.g., a number of countries awarded much
Bovendien traden er rond die tijd veelal ook aanzienlijke schommelingen op in de mate van staatssteun; zo heeft een aantal landen in 1998

it was necessary to continue to reduce aid levels by strengthening control mechanisms andimproving their transparency.
met inaanmerkingneming van andere communautaire doelstellingen, het niveau van de verleende steun te blijven verminderen door een versterking van de controlemechanismen en de verbetering van de doorzichtigheid daarvan.

an end to poverty be met without the international community meeting its promises on aid levels?
dan worden gerealiseerd als de internationale gemeenschap zich niet houdt aan haar beloftes over hulppercentages?

the majority of Member States has continued to contribute positively to the Council's call to reduce overall aid levels.
economische crisis, de meeste lidstaten een positieve bijdrage zijn blijven leveren aan de oproep van de Raad om het totale volume steun te verminderen.

objective decisions on the most effective policy mix, aid levels, financial instruments and aid arrangements.
objectief kunnen beslissen over de meest efficiënte beleidsmix, steunniveaus, financiële instrumenten en steunmaatregelen.

it would be appropriate that adjustments in aid levels should focus on those Member States whose regionalization plans were at the root of the problem.
in de Gemeenschap in gevaar komt, dan zou het dienstig zijn het niveau van de steun aan te passen in de Lid-Staten waarvan de regioplannen aan de moeilijkheden debet zijn.

Table 3 comparesthe average aid levels in industry for the different MemberStates(6)
Tabel 3 geeft een vergelijking van de gemiddelde hoogte van de steun aan de industrie voor de verschillende Lid-Staten(6),