APOCRYPHAL in Dutch translation

• apocriefe
• ongeloofwaardige
• apocryphal

Examples of using Apocryphal in English and their translations into Dutch

Earlier Hebrew interpreters and apocryphal and pseudopigriphal writings are unanimous in holding to the view that fallen angels are the"sons of God" mentioned in Genesis 6:1-4.
Vroege Hebreeuwse vertalers en apocriefe en pseudopigrafische teksten zijn unaniem van mening dat de“zonen van God” uit Genesis 6:1-4 gevallen engelen zijn.

There's a story(apocryphal I hope) of a pastor who advertised his degrees on his street letter-box plaque!
Er is een verhaal(apocriefe hoop ik) van een pastor die zijn diploma op zijn straat brievenbus plaque geadverteerd!

Evina Steinová's thesis"Biblical Material in the Latin Apocryphal Acts of the Apostles" has won the prize for the best academic thesis.
Evina Steinová won met haar scriptie"Biblical Material in the Latin Apocryphal Acts of the Apostles" de prijs voor beste wetenschappelijke scriptie.

Earlier Hebrew interpreters and apocryphal and pseudopigraphal writings are unanimous in holding to the view that fallen angels are the“sons of God” mentioned in Genesis 6:1-4.
Vroege Joodse vertalers en apocriefe en pseudopigrafische teksten zijn unaniem van mening dat de“zonen van God” uit Genesis 6:1-4 gevallen engelen zijn.

Additional details about Peter's life are found in the apocryphal(not officially part of the Bible) writings.
Verdere details over Petrus' leven zijn te vinden in apocriefe(niet officieel tot de Bijbel gerekende) teksten.

With the link below, you can download the full text of the apocryphal Gospel of Nicodemus.
Met onderstaande link kan u de volledige tekst van het apocriefe Evangelie van Nicodemus downloaden.

In fact, the show is an independent original work apocryphal alisiany addressed to the youngest viewers.
In feite is de show is een onafhankelijke origineel werk apocriefe alisiany aan de jongste kijkers aangepakt.

I have found reference to the Angel Orion in a number of Apocryphal biblical sources.
Ik heb verwijzingen gevonden naar Engel Orion, in een aantal Apocriefe Bijbelse bronnen.

For general development, you can still read the book"The Secret" and"Apocryphal Tranking.
Voor algemene ontwikkeling kunt u nog steeds het boek"The Secret" en"Apocriefe Tranking" lezen.

but from human apocryphal gospels.
maar van menselijke apocriefe evangeliën.

The same apocryphal gospel says that divining rods were used to decide on the custody of young Mary.
Hetzelfde apocriefe evangelie zegt dat goddelijke pennen gebruikt werden om te beslissen over de zorg voor de jonge Maria.

Apocryphal accounts of other orthodox beliefs are likewise condemned in the decree- the Protoevangelium of James,
Apocriefe rekeningen van andere orthodoxe opvattingen zijn eveneens veroordeeld in het decreet-de Protoevangelium van James,

To repeat, it is not necessary that Muhammad would have any of the apocryphal gospels in front of him, poring over them.
Nogmaals, het is niet noodzakelijk dat Mohammed enig apocrief evangelie voor hem had, zich in hen verdiepende.

Apocryphal sources go as far as stating that Jesus had some kind of erotic love connection with Mary Magdalene, or even that they were married.
Apocriefe bronnen gaan zover dat ze stellen dat Jezus een erotische liefdesband met Maria Magdalena had, of dat zij zelfs met elkaar getrouwd waren.

But… they're considered apocryphal. There are accounts of one in some ancient Romulan star atlases,-Hmm.
Maar die worden beschouwd als onbetrouwbaar. Er wordt er een vermeld in oude Romulaanse sterrenatlassen.

Other sources probably included the Bible itself, legends, apocryphal writings and other illustrations.
Andere bronnen van inspiratie zijn waarschijnlijk de Bijbel zelf, legenden, apocriefe geschriften en andere illustraties.

The Church does not deny that there are ancient writings which are"apocryphal.".
De Kerk ontkent niet dat er oude geschriften zijn die‘apocrief' zijn.

that Muhammad got this information from apocryphal gospels, not from revelations.
dat Mohammed deze informatie kreeg uit apocriefe evangeliën, niet uit openbaringen.

In the course of time the collection was interpolated with sentences drawn from other writers, especially from apocryphal writings of Seneca the Younger; the number of genuine verses is about 700.
In de loop der tijden zijn de"Sententiae" echter aangevuld met interpolaties uit andere auteurs voornamelijk uit onuitgegeven werk van Seneca de Jongere.

on the other hand the other texts, called apocryphal gospels.
of canonieke evangeliën, en anderzijds de andere teksten, die apocriefe evangeliën worden genoemd.