APOCRYPHAL in Romanian translation

• apocrife
• apocrifă
• apocrif

Examples of using Apocryphal in English and their translations into Romanian

A well-known Gnostic apocryphal book is the Gospel of Thomas,
O carte apocrifă cunoscută a gnosticilor este Evanghelia după Toma,

Thus the respect accorded to apocryphal books varied between Protestant denominations.
Astfel, întâlnim un respect deosebit pentru cărțile apocrife în special la protestanți, reflectat în denumirile folosite de ei.

Dee and Kelley believed their visions gave them access to secrets contained within the apocryphal Book of Enoch.
Dee și Kelley au crezut că viziunile lor le-au oferit acces la secretele conținute în cartea apocrifă a lui Enoh.

Most Protestant published Bibles that include the apocryphal books will relocate them into a separate section(rather like an appendix), so as not
Majoritatea Bibliilor protestante care includ cărți apocrife le vor muta într-o secțiune separată(mai degrabă un fel de apendice),

The apocryphal books were in fact translated as part of the King James Version of the Bible.
De fapt, cărțile apocrife au fost traduse ca parte a versiunii King James a Bibliei.

The unknown author also lists several apocryphal books that are not included amongst the sixty.
Autorul necunoscut enumeră și câteva cărți apocrife care nu sunt incluse printre cele șaizeci.

It's a YouTube video of one of the apocryphal moments of A Beautiful Mind.
Acesta este un video de pe YouTube cu unul din momentele apocrife din A Beautiful Mind.

Apocryphal and semi-legendary anecdotal stories surround the creation of Levski's Internal Revolutionary Organisation.
Înființarea de către Levski a Organizației Revoluționare interne este înconjurată de povești apocrife, anecdotice și semilegendare.

Seidel points out however that the scarcity of sources relating to the formation of early Taoism make the exact link between the apocryphal texts and the Taoist beliefs unclear.[44].
Seidel subliniază totuși că lipsa surselor referitoare la formarea taoismului face neclară legătura dintre textele apocrife și credințele taoiste.[1].

These works are considered"apocryphal", and are therefore referred to in singular as the New Testament Apocrypha.
Aceste scrieri sunt considerate"apocrife" şi sunt incluse în corpul de texte numite Apocrifele Noului Testament.

In the apocryphal Gospel of Gamaliel, he figures as a witness to the raising of a dead man at Jesus' tomb.[17].
În Evanghelia apocrifă a lui Gamaliel, el apare ca martor al învierii unui mort la mormântul lui Isus.[1].

I assumed that the stories that I read in the paper about your attacks on the criminal world were apocryphal.
Am presupus că poveștile pe care am citit în ziar Despre atacurile asupra lumii interlope au fost apocrife.

The most famous(but probably apocryphal) anecdote about Drake relates that, prior to the battle,
Invincibila Armada===Cea mai celebră anecdotă despre Drake(dar probabil apocrifă), povestește

they were not part of the canonical books of Scripture, because they are apocryphal.
nu au făcut parte din cărţile canonice ale Sfintelor Scripturi pentru că ele sunt apocrife.

Supposedly for challenging the Temple's high priests the fates of other disciples are consigned to legend and apocryphal texts.
Se spune că a fost ucis cu pietre, probabil pentru provocarea adusă marilor preoţi din Templu. Soarta celorlalţi discipoli sunt consemnate ca legende şi texte neautentice.

Galileo Galilei's(probably apocryphal) utterance"Eppur si muove"("And yet[the Earth]
Expresia(probabil apocrifă) Eppur si muove(„Și totuși se învârte”)

And the Kephalaia("Discourses"), the words of the prophet collected after his death, among which is some apocryphal matter.
Şi Kephalaia("Discursuri"), cuvântări ale profetului adunate după moartea sa, printre care şi chestiuni apocrife.

Also, that President De Varo is leaving the country for a meeting with an apocryphal American company.
De asemenea, preşedintele De Varo părăseşte ţară pentru o întâlnire cu o companie americană apocrifa.

though the story is likely apocryphal.
relatarea probabil că este apocrifă.

Protestants consider them apocryphal.
protestanții le consideră apocrife.