ARE CONCEIVED in Dutch translation

• zijn ontworpen
• zijn bedacht
• worden bedacht
• worden verwekt
• zijn opgezet
• zijn opgevat
• worden opgevat
• ontvangen worden
• de bevruchting
• zijn ontwikkeld
• worden ontworpen

Examples of using Are conceived in English and their translations into Dutch

like Jesus, are conceived by their mothers through the overshadowing of the Holy Spirit….
door hun moeders worden bedacht door de overschaduwing van de Heilige Geest….

The villas are conceived in contemporary architecture,
De villa's zijn ontworpen in hedendaagse architectuur,

All Red Dots Cycling Caps are conceived, designed, produced,
Alle rode Dots fietsen Caps zijn bedacht, ontworpen, geproduceerd,

Statistics indicate that it is during this period that the most children are conceived in the village.
Statistieken wijzen uit dat in deze periode in het dorpje de meeste kinderen worden verwekt.

The Nuevos Estudios Sencillos are conceived as homages to famous composers such as Debussy,
De Nuevos Estudios Sencillos zijn opgezet als hommages aan bekende componisten zoals Debussy,

The villas are conceived in modern style architecture,
De villa's zijn ontworpen in moderne architectuur,

The tram bridges are conceived as continuous box girder beams in weathering steel, and prefabricated bridge decks.
De trambruggen zijn opgevat als doorlopende kokers in cortenstaal met prefab betonnen brugdekelementen.

Modern example of the new congress concept in an Italian design where lights sounds and colours are conceived to give a perfect feeling.
Moderne voorbeeld van de nieuwe concept congres in een Italiaans design verlichting, waar geluiden en kleuren zijn ontworpen om een perfect gevoel te geven.

The trajectories are conceived as a continuum, covering all phases of flight,
De trajecten worden opgevat als een continuüm dat alle vluchtfasen omvat,

The building volumes are conceived as'homes', in which all educational sections have their own place, atmosphere, and experience.
De bouwvolumes zijn opgevat als'huizen', waarin alle onderwijsdelen elk hun eigen plek hebben met hun eigen sfeer en beleving.

From the moment people are conceived in their mother's wombs,
Vanaf het moment waarop mensen ontvangen worden in hun moeder's baarmoeder,

26 April 2007, are conceived as a trilogy.
1 februari en 26 april, zijn opgevat als een trilogie.

The conception of Jesus is very different to the way we are conceived, and very different to the way the other prophets were conceived..
De conceptie van Jezus is erg verschillend met de manier waarop wij ontvangen worden, en erg verschillend met de manier andere profeten ontvangen werden..

Because I make sure they're designed better than anyone else's in the world from the day that they're conceived to the day they're born.
Omdat ik ervoor zorg dat ze beter zijn ontworpen dan ieder ander in de wereld van de bevruchting tot de dag dat ze geboren worden.

Markal pastes are conceived according to an artisanal process,
Markal pasta's worden ontworpen volgens een artisanaal proces,

The models that are conceived, are mainly accessories for the home,
De modellen die bedacht zijn, zijn voornamelijk accessoires voor in huis, zijn geeft juist het product zijn bijzondere charmes.">

Bathrooms by PORCELANOSA Group are conceived from a uniquely creative perspective
Porcelanosa-groep bedacht zijn badkuipen vanuit een creatief en uitzonderlijk perspectief,

Edge Communication© programs that are conceived by Aptitudes and fully developed by the agency itself and/or in collaboration with other partners.
Edge Communication©= bestaat uit programma's die werden bedacht door Aptitudes en die door dit bureau integraal of in samenwerking met andere partners werden ontwikkeld.

The hearts of people are filled with evil thoughts from the day they are conceived.
De harten van mensen zijn vervuld met kwade gedachten vanaf de dag dat zij verwekt worden.

But people are sinners from the time they are conceived in their mothers' wombs.
Maar de mensen zijn zondaars vanaf het moment dat zij werden ontvangen in hun moeders' schoot.