ARE CONCEIVED in Swedish translation

• är tänkt
• är utformade
• blir till
• uppfattas
• skapas
• avlas

Examples of using Are conceived in English and their translations into Swedish

NUTRILITE personalised kits are conceived to provide the key nutrients to support your well-being
Anpassade NUTRIWAY-kit har utformats för att ge viktiga näringsämnen som främjar ditt välbefinnande

They are conceived for 4- 10 horses and have a diameter of 12- 40 m. more.
De är avsedda för 4-10 hästar med en diameter på 12- 40m. mer.

The pretty rows of women are conceived. The men grow up tall
Kvinnornas fagra led befruktas- och männen växer till hjältar,

It is here that the things that really matter to our people are conceived and expressed.
Det är här saker som verkligen betyder något för vårt folk utarbetas och kommer till uttryck.

what makes the difference is precisely the sentiment with which they are conceived and lived.
vad gör skillnaden är just den känslan som de utformas och bodde.

Vocal prayer differs from mental precisely in this that mental prayer is not possible without attention to the thoughts that are conceived and expressed whether internally or externally.
Vocal bön skiljer sig från mentala just detta att mentala bön är inte möjligt utan hänsyn till de tankar som utformas och uttrycks även internt eller externt.

The subsisting, distinct and separated, empirical existences of the state are conceived to be immediate incarnations of one of these determinations.
Statens bestående, olika och åtskilda empiriska existenser, betraktas som omedelbara förkroppsliganden av ett av dessa attribut.

and the scenes are conceived in imitation of Jacob's blessing Gen.
och scenerna utformas i imitation av Jakobs välsignelse Gen.

EPAs are conceived as instruments that promote regional integration
De ekonomiska partnerskapsavtalen är tänkta att främja regional integration

Moreover, as the majority of programmes are conceived and implemented in partnership with the regions
Eftersom större delen av programmen utformas och genomförs i partnerskap med regionerna

An efficient implementation depends strongly on how policies are conceived; involving local and regional authorities also
Ett effektivt genomförande beror i hög grad på hur politiken utformas. Deltagande även i denna fas från lokala

Braun products are conceived and developed according to German standards of quality.
Brauns produkter utformas och utvecklas enligt tyska kvalitetskrav

But the ends themselves are conceived by personalities with lofty ethical ideals
Men själva målen formuleras av personligheter med höga etiska ideal

This requires first an improvement in the policy approach towards SMEs both at Community and national levels by making sure that legislation and programmes are conceived from the start and then implemented in a way that respects the needs
Lagstiftning och program måste från början utformas och sedan genomföras på ett sådant sätt att de små och medelstora företagens behov

as the Commissioner has already stated, many rights are already regulated by the ECHR, but they are conceived as principles of justice
många rättigheter redan omfattas av Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna, men de betraktas som rättsliga principer

reused for the same purpose for which they are conceived.
återanvändas för samma ändamål som de utformades för.

as bodies descend or as angels are conceived to pass from place to place,
organ ner eller som änglar tänkt att gå från plats till plats,

The measures mentioned in the Action Plan are conceived as a'toolbox' of 42 measures divided into four main chapters which,
De åtgärder som avses i handlingsplanen är utformade som en"verktygslåda" med 42 åtgärder som är indelade i fyra stora kapitel vars användningsområde

It is self-evident that where things and their interrelations are conceived, not as fixed,
Det är ju självklart, att när fenomenen och deras ömsesidiga samband inte uppfattas som fasta utan som föränderliga,

In evolutionary religion, the gods are conceived to exist in the likeness of man's image;
Inom utvecklingsreligionen tänker man sig att gudarna existerar i likhet till människans avbild;