ARE CONCEIVED in Greek translation

• σχεδιάζονται
• συλλαμβάνονται
• σχεδιάστηκαν
• συλλαμβάνεται
• γεννιούνται

Examples of using Are conceived in English and their translations into Greek

television shows are conceived using the most advanced data on human behavior ever compiled.
τα τηλεοπτικά σόου σχεδιάστηκαν χρησιμοποιώντας τα πιο προηγμένα στοιχεία για την ανθρώπινη συμπεριφορά που έχουν καταρτιστεί ποτέ.

more sex on vacation than they do at home, and 10 percent of Danish kids are conceived on vacation.
το 10% των παιδιών της Δανίας συλλαμβάνεται στις διακοπές καθώς οι Δανοί κάνουν 46% περισσότερο σεξ όταν ξεκουράζονται.

front windows are conceived by the manufacturer as side,
τα μπροστινά παράθυρα σχεδιάζονται από τον κατασκευαστή ως πλευρά,

These are periods in the history of Marxism, which are conceived as the history of what Marx called“capital.”.
Αυτές είναι περίοδοι της ιστορίας του μαρξισμού που συλλαμβάνονται ως η ιστορία αυτού που ο Μαρξ αποκάλεσε«κεφάλαιο».

And more than two per cent of babies in the UK are conceived annually through IVF- around 13,000 in England and Wales alone.
Και περισσότερα από 2% των βρεφών στο Ηνωμένο Βασίλειο σχεδιάζονται ετησίως μέσω της εξωσωματικής γονιμοποίησης- περίπου 13 μόνο στην Αγγλία και την Ουαλία.

According to the CDC,“Over one percent of all infants born in the United States every year are conceived using ART.”.
Σύμφωνα με το CDC, πάνω από το ένα τοις εκατό των βρεφών που γεννήθηκαν στις ΗΠΑ κάθε χρόνο συλλαμβάνονται χρησιμοποιώντας ART.

Educators are conceived as protagonists and managers of knowledge in its diverse manifestations whose work is central in the transformation of multiple scenarios.
Οι εκπαιδευτικοί σχεδιάζονται ως πρωταγωνιστές και διαχειριστές της γνώσης στις ποικίλες εκδηλώσεις της, των οποίων η εργασία είναι κεντρική στο μετασχηματισμό πολλαπλών σεναρίων.

over 1% of all babies born in the United States every year are conceived using ART.
πάνω από το ένα τοις εκατό των βρεφών που γεννήθηκαν στις ΗΠΑ κάθε χρόνο συλλαμβάνονται χρησιμοποιώντας ART.

Bathtubs by MESA are conceived from a uniquely creative perspective
Οι μπανιέρες του MESA σχεδιάζονται από μια μοναδικά δημιουργική προοπτική

birth in the family is a good time to discuss how babies are conceived and born.
μια γέννηση στην οικογένεια είναι μια θαυμάσια ευκαιρία να συζητήσετε για το πώς συλλαμβάνονται και πως γεννιούνται τα παιδιά.

The spirit in which these buildings are conceived sees all these together at work as one thing.”.
Το πνεύμα, με το οποίο αυτά τα κτίρια σχεδιάζονται, βλέπει όλα αυτά μαζί ως ένα».

and ideas are conceived, ensuring that our university remains a beacon of innovation.
και τις ιδέες συλλαμβάνονται, διασφαλίζοντας ότι το πανεπιστήμιο μας παραμένει ένας φάρος της καινοτομίας.

Guenon assigns two interrelated functions to the sciences of nature when they are conceived in their traditional setting.
Επίσης εκχωρεί δύο αλληλένδετες λειτουργίες στις επιστήμες της φύσεως, όταν αυτές σχεδιάζονται στο παραδοσιακό περιβάλλον τους.

secret words are conceived and solemnly celebrated in the innermost parts of the soul.
απόρρητα ρήματα, συλλαμβάνονται και ιερουργούνται μέσα στα ενδότατα της ψυχής.

and ideas are conceived, ensuring that our university remains a beacon of innovation.
και τις ιδέες συλλαμβάνονται, διασφαλίζοντας ότι το πανεπιστήμιο μας παραμένει ένας φάρος της καινοτομίας.

over one percent of infants born in the U.S. every year are conceived using ART.
πάνω από το ένα τοις εκατό των βρεφών που γεννήθηκαν στις ΗΠΑ κάθε χρόνο συλλαμβάνονται χρησιμοποιώντας ART.

On the CDC website, it stated that over 1% of infants born in the United States every year are conceived by using ART.
Σύμφωνα με το CDC, πάνω από το ένα τοις εκατό των βρεφών που γεννήθηκαν στις ΗΠΑ κάθε χρόνο συλλαμβάνονται χρησιμοποιώντας ART.

women's breasts are conceived to change under certain stimuli or pressures.
το στήθος μιας γυναίκας σχεδιάστηκε για να αλλάξει υπό ορισμένα ερεθίσματα ή πιέσεις.

end of the world are conceived by people only in relation to their conventional position in time.
το τέλος του κόσμου νοούνται από τον άνθρωπο μόνο σε σχέση με τη συμβατική τους θέση μέσα στο χρόνο.

The i-Days are conceived as a first step for students on the health innovation pathway.
Οι i-Days θεωρούνται ως ένα πρώτο βήμα για τους σπουδαστές στην πορεία καινοτομίας για την υγεία.