BARGING in Dutch translation

• stormen
• binnenvallen
• binnenstormen
• barging
• zomaar
• tussen te komen

Examples of using Barging in English and their translations into Dutch

He came barging in with that hole in his neck,
Hij kwam binnenvallen met dat gat in zijn hals,

Because I was sick of living like a prisoner, you barging in here any time you like.
Omdat ik het beu ben om als een gevangene te leven… terwijl jij wanneer je maar zin hebt hier komt binnenvallen.

Reports of resisting arrest tearing up his home, barging into the girls' locker room.
Berichten over verzet bij arrestatie, zijn huis overhoop halen, binnenstormen in de meisjeskleedkamer.

Then go back to drawing your future with crayons rather than barging in here just to bring the mood down.
Ga je toekomst dan maar inkleuren met kleurpotloden… in plaats van hier binnenvallen om de sfeer te bederven.

For accusing me of locking you out of Ethan, or for barging into my apartment in the middle of the night?
Omdat je dacht dat ik je toegang tot Ethan geblokkeerd had, of voor het binnenstormen in mijn appartement 's nachts?

You can't just go barging in some creepy, spooky joint like you own the place.
Je kunt niet zomaar naar binnen stormen in een spookachtig gebouw… alsof het van jou is.

We can't just keep barging into her house… and confronting her without indisputable proof.
We kunnen in elk geval niet alsmaar bij haar binnenvallen… en haar lastigvallen zonder harde bewijzen.

Of barging into people's houseboats.
Om binnen te vallen in woonboten van mensen.

Commander Adama. Excuse me for barging in like this, sir, but I must have a word.
Commandant Adama, sorry dat ik stoor, maar ik moet met u praten.

What the hell are you doing, barging in here like a lunatic?
Wat doe je in godsnaam, hier binnen komen stormen als een of andere idioot?

including maritime shipping, barging.
een zeer breed domein; zeevaart, binnenvaart.

You know you weren't wrong about me barging in on your drama club.
Weet je, je had het niet fout, dat ik mij opdrong in die drama club. Jij hebt daar niet om gevraagd.

I hope you have a good reason For barging into this courtroom And disrupting these proceedings.
Ik hoop dat u een goede redenen heeft om deze rechtszaal binnen te vallen… en de rechtsgang te verstoren.

And you guys come barging in here… I have been working on this case for the last three years.
Ik werk al drie jaar aan deze zaak… en jullie komen hier binnen stormen.

I'm don't come barging into your office, now, do I?
ik kom niet Barging in uw kantoor, nu, kan ik?

the Big Dragon going off, rattling the windows of your casino, and you barging into his office, demanding that he turn it down.
de ramen in je casino ervan gaan rammelen… Dat je zijn kantoor binnenstormt, en eist dat ie dat ding zachter zet.

But then I have to remind myself… that Clark's specialty is barging in where he's not invited… and then somehow making
Maar dan denk ik aan… hoe goed Clark er in is ergens onuitgenodigd langs te komen… en je dan het gevoel geeft

So from where I sit, barging into a mental institution waving the Patriot Act,
Binnenstormen in een krankzinnigengesticht en zwaaien met de antiterrorisme wet, wat dus zou moeten,

Should I barge into his house and bring him here?
Moet ik zijn huis binnenvallen en hem hierheen brengen?

Would a passive guy barge in here to look you in the eye and say.
Zou een passieve jongen hier binnenvallen, je aankijken en zeggen.