BASIC AGREEMENT in Dutch translation

• basisovereenkomst
• basisakkoord
• basis overeenkomst
• principiële akkoord

Examples of using Basic agreement in English and their translations into Dutch

will commence the final negotiation phase of the Basic Agreement.
zullen onderhandelen over de laatste fase van de basisovereenkomst.

implement and broaden their cooperation as soon as possible by negotiating in good faith a Basic Agreement and Protocols.
hun samenwerking zo snel mogelijk vorm te geven en uit te breiden door te goeder trouw te onderhandelen over een basisovereenkomst en de daarbij behorende protocollen.

The basic agreement likewise contained provisions concerning the date of the first price increases,
In de basisovereenkomst waren ook bepalingen opgenomen met betrekking tot het tijdstip van de eerste prijsverhogingen,

The basic agreement between Paramount, MCA
De basisovereenkomst tussen Paramount, MCA

detailed site visits followed, these being considered vital corollaries of the basic agreement to be reached on academic content,
uitvoerige inspecties ter plaatse; een en ander werd van vitaal belang geacht voor het bereiken van een basisakkoord over de academische inhoud, de voorberei ding,

were in conformity with the basic agreement between VW and the THA of 1990
in overeenstemming zijn met de basisovereenkomst tussen VW en de THA van 1990

White Dragon Society and Chinese communist government representatives last week ended with a basic agreement that China was to get a 20% voting share in the new system and that China would not be seeking world hegemony.
de vertegenwoordigers van de Chinese communistische regering eindigden vorige week met een basis overeenkomst dat China een 20% stemdeel krijgt in het nieuwe systeem en dat China geen wereldoverheersing zal gaan nastreven.

Goepel(PPE).-(DE) Madam President, the basic agreement reached in Berlin about the agricultural part of Agenda 2000 contradicts the statement by the Commission that it wants to make European agriculture more competitive
Goepel(PPE).-(DE) Mevrouw de Voorzitter, het principiële akkoord dat op de Top van Berlijn over het onderdeel van Agenda 2000 over de landbouw werd bereikt, is in tegenspraak met de bewering van de Commissie dat ze de Europese landbouw concurrerender wil maken

calls on the parties to implement peacefully all other provisions of the Basic Agreement including by ensuring full respect for human rights
doet een beroep op de partijen alle overige bepalingen van de basisovereenkomst op vreedzame wijze ten uitvoer te leggen, onder meer door de volledige

and based on the Basic Agreement of 18 October 1990 between Volkswagen AG,
op grondslag van de basisovereenkomst van 18 oktober 1990 tussen Volkswagen AG, THA

T also contains a translation of these basic agreements to technology.
T bevat ook een vertaling van deze basisafspraken naar technologie.

Basic agreements between nations and various organizations are in place
Basisakkoorden tussen naties en verschillende organisaties zijn aanwezig

Expert teams draw up tenders and place basic agreements with the“best bidder”.
Teams van deskundigen stellen aanbestedingen op en sluiten basisovereenkomsten met de"beste inschrijvers.

everyone has to unwaveringly adhere to the basic agreements.
iedereen moet zich snoeihard aan de basisafspraken houden.

I do believe that the players made some basic agreements before playing a certain section,
Ik denk wel dat de muzikanten enkele basale afspraken hebben gemaakt

All we have is a basic agreement in place.
Het is nog niet definitief, we hebben een basisovereenkomst.

To this end, the EU calls upon the UN Security Council to assure the full implementation of the Basic Agreement.
Met het oog daarop doet de EU een beroep op de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties om de volledige tenuitvoerlegging van het basisakkoord te bewerkstelligen.

It follows that the first supplemental agreement merely applied the stipulations of the basic agreement as regards keeping the indexation clause up to date.
Hieruit volgt dat de eerste aanvulling enkel een toepassing vormt van de in de basisovereenkomst opgenomen bepalingen inzake de aanpassing van de indexeringsclausule.

In those circumstances, the increase of the rebate may be interpreted as coming within the ambit of the clauses laid down in the basic agreement.
In deze omstandigheden kan de verhoging van de korting aldus worden uitgelegd dat zij onder de clausules van de basisovereenkomst valt.

You have a basic agreement with Maqqie.
Je hebt een basisovereenkomst met Maqqie.