BE DRAFTED in Dutch translation

• worden opgesteld
• worden uitgewerkt
• zijn opgesteld
• worden geformuleerd
• worden gesteld
• te worden geformuleerd
• worden voorbereid
• opstelling
• opgeroepen worden

Examples of using Be drafted in English and their translations into Dutch

For the latter pre-normative design recommendations will be drafted that will allow them to receive the status of code-approved systems.
Voor deze laatste zullen pre-normatieve ontwerpsaanbevelingen worden opgesteld die hen toelaat om de status van code-goedgekeurde systemen te ontvangen.

The pending implementing regulation must be drafted carefully and take Parliament's views on the matter into account.
De hangende uitvoeringsverordening moet dan ook zorgvuldig worden voorbereid en rekening houden met de standpunten van het Parlement.

consumer are in writing, these terms must always be drafted in plain, intelligible language.
bedingen schriftelijk zijn opgesteld, moeten deze bedingen steeds duidelijk en begrijpelijk zijn opgesteld.

Regulations should also be drafted to ensure that workers from the new Member States are not put at a disadvantage vis-à-vis those from third countries.
Bovendien moeten er voorschriften worden uitgewerkt om te garanderen dat werknemers uit nieuwe lidstaten niet achter worden gesteld bij werknemers uit derde landen.

In any case, the code should be drafted in full agreement with the relevant subsectors, to ensure that it can be put in practice.
Bij de opstelling van deze code moeten in ieder geval de verschillende subsectoren worden betrokken om de tenuitvoerlegging ervan mogelijk te maken.

In Belgium, the choice of law has to be drafted by the notary in the form of an authentic act Art.
In België moet de rechtskeuze door de notaris worden opgesteld in de vorm van een authentieke akte art.

Well we should all be drafted because I don't know the difference between a two-step
We moeten allemaal opgeroepen worden… want ik weet het verschil niet tussen de two-step

The document should be drafted by the lawyer and signed in the presence of a notary.
Het document moet worden opgesteld door de advocaat en ondertekend in aanwezigheid van een notaris.

The final property deed should be drafted by a notary after the payment has been completed.
De definitieve eigendomsbewijs moet worden opgesteld door een notaris nadat de betaling is voltooid.

Mrs Haug' s report contains a proposal whereby a report on amending the system should be drafted before 2004.
In het rapport van mevrouw Haug wordt een voorstel gedaan voor de controle op het stelsel, waarover verslag moet worden opgemaakt voor het jaar 2004.

better Northern Dimension action programme, which must be drafted together with Russia.
beter actieprogramma voor de noordelijke dimensie nodig, dat samen met Rusland moet worden opgesteld.

the position papers must be drafted.
moeten de discussienota's van de werkgroepen worden opgesteld.

Coreper agreed that an action plan for their implementation should be drafted, with emphasis on operational activities.
In het Coreper werd overeengekomen dat een actieplan voor de uitvoering ervan zou worden opgesteld, waarin de nadruk wordt gelegd op operationele maatregelen.

Similarly, the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way.
Zo zou tevens het voorschrift betreffende de vestigingsplaats van dochterondernemingen op flexibeler wijze kunnen worden opgesteld.

The Council believes an integral system of security for St Maarten should be drafted.
De Raad gelooft dat een integraal systeem van veiligheid voor St. Maarten moet worden opgesteld.

from which a proposed master plan can be drafted.
waaruit een voorgestelde masterplan kan worden opgesteld.

reviews require different sensitivities, so any response must be drafted very carefully.
de verschillende reviews vereisen verschillende gevoeligheden, dus elke reactie moet zeer zorgvuldig worden opgesteld.

On this basis, the CSD will take a decision in the year 2000 on whether a convention should be drafted and, if so, what form it should take.
Op basis daarvan moet de CSD in het jaar 2000 een beslissing nemen of, en eventueel hoe, een dergelijke conventie opgesteld moet worden.

Members will appreciate that this section cannot be drafted until after the initial study group debate.
Deze kunnen uiteraard pas na de eerste discussie in de studiegroep geformuleerd worden.

which had had to be drafted to a tight deadline.
er wordt op gewezen dat het onder grote tijdsdruk is opgesteld.