BE DRAFTED in Polish translation

• być sporządzone
• zostać sporządzone
• być sporządzane
• sporządzić
• zostać opracowane
• być opracowany

Examples of using Be drafted in English and their translations into Polish

Members will appreciate that this section cannot be drafted until after the initial study group debate.
Ze zrozumiałych względów ta część może zostać sporządzona dopiero po pierwszym omówieniu w grupie analitycznej.

Mr Metzler felt that the panel's mandate ought to be drafted more precisely, and be geared towards simplifying the Rules of Procedure.
Arno METZLER uznał, że należy precyzyjniej sformułować mandat komisji oraz dążyć do uproszczenia regulaminu wewnętrznego.

I agree that an action plan should be drafted and that urgent talks should begin as soon as possible.
Zgadzam się, że należy opracować plan działania i możliwie najszybciej przystąpić do pilnych rozmów.

The action plan should be drafted by the executive committee,
Plan akcji powinien być przygotowany przez komitet wykonawczy,

A Bilateral Arbitration Treaties could be drafted to apply to nationals of contracting States
Dwustronne traktaty arbitrażowe może być powołany do zastosowania do obywateli umawiających się państw

The Committee believes that the rules should be drafted more precisely
Komitet uważa, że zasady powinny być sformułowane bardziej precyzyjnie

The present additional opinion is warranted by the fact that the earlier opinion had to be drafted quickly.
Niniejsza opinia uzupełniająca uzasadnia się pośpiechem, z jakim musiała zostać przygotowana poprzednia opinia.

I guess you will have to be drafted.
jak widać będziesz musiała zostać powołana.

the Secretariat shall provide the author with advice on how the question may be drafted in order to be admissible.
przedstawia autorowi pytania odpowiednie sugestie, w jaki sposób pytanie może zostać sformułowane, aby zostało uznane za dopuszczalne.

There is no compulsory service, however under special circumstances citizens aged 16 to 55 may be drafted for the defence of the state.
Wojsko nie istnieje, ale obywatele, którzy nie przekroczyli sześćdziesięciu lat mogą być powołani do obrony państwa.

The principle of legal certainty implies that provisions of Community law must not be drafted in contradictory terms.
Zasada pewności prawa wymaga, by przepisy prawa wspólnotowego nie były redagowane w sposób ze sobą sprzeczny.

a modified document had to be drafted and submitted by a given deadline.
zmieniony dokument musiał zostać przygotowany i przedłożony w określonym terminie.

so any response must be drafted very carefully.
każda odpowiedź musi być sporządzona bardzo ostrożnie.

The letter should be drafted in the language of the vehicle registration document to ensure the addressee understands it
Pismo powinno być sporządzone w tym samym języku, w jakim wystawiony jest dokument rejestracyjny,

Whereas contracts should be drafted in plain, intelligible language,
Umowy powinny być sporządzane prostym i zrozumiałym językiem,

languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign it.
w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisania.

The EESC would stress that an Annual Report should be drafted that would map out the effective enforcement of the Transparency Directive by identifying the mechanisms for pricing and reimbursement,
EKES podkreśla, że Komisja powinna sporządzić sprawozdanie roczne, które nakreśliłoby obraz skutecznego wdrożenia dyrektywy w sprawie przejrzystości poprzez opisanie mechanizmów ustalania cen

International arbitration agreements can be drafted in many different manners
Międzynarodowe umowy arbitrażowe mogą być sporządzane na wiele różnych sposobów

the Commission grants mandates to the CEPT to develop technical criteria at European level based on which spectrum harmonisation measures can be drafted and adopted by the RSC.
Komisja udziela mandatu CEPT do wypracowania na szczeblu europejskim kryteriów technicznych w oparciu o to, jakie środki harmonizacji pasm widma mogą zostać opracowane i przyjęte przez Komitet ds.

languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign it.
w których należy je sporządzić oraz status osoby upoważnionej do jego podpisywania.