BE DRAFTED in Swedish translation

• utarbetas
• formuleras
• skall vara avfattat
• vara utformat

Examples of using Be drafted in English and their translations into Swedish

The consequence of that would be that further documents would have to be drafted whereby those Member States set out their position.
Det skulle få till konsekvens att fler dokument skulle behöva utarbetas varigenom dessa medlemsstater för fram sina synpunkter.

When commissioning a switch for traffic control, clear written instructions positions should be drafted for the checking of the various signals.
När en växel tas i trafikledningsbruk borde tydliga skriftliga instruktioner utarbetas för kontroll av lägen.

then we recommend that a further directive be drafted.
lagstiftningen föreslår kommittén att ytterligare direktiv utarbetas.

a separate definition could be drafted.
skulle en separat definition kunna utarbetas.

In addition, if a revision of a programme was needed, a modified document had to be drafted and submitted by a given deadline.
Om ett program behövde ses över måste dessutom ett ändrat dokument utarbetas och läggas fram inom en angiven tidsfrist.

colleagues wanted to go much further, to the point of demanding that a European constitution be drafted.
vill gå betydligt längre, ända till kravet på ett utarbetande av en europeisk författning.

and must be drafted in an objective and balanced manner.
målbolaget och erbjudandet samt vara utformad på ett sakligt och balanserat sätt.

that they follow the guidelines for how a patent application should be drafted.
de följer föreskrifterna för hur en patentansökan ska vara utformad.

so any response must be drafted very carefully.
så något svar måste utarbetas mycket noggrant.

It sounds good that a'Statute for European Employees' should be drafted, a European system of labour legislation and social security for mobile employees.
Och det låter bra att man anser att en?europeisk arbetstagarstadga?, ett europeiskt system för arbetslagstiftning och social trygghet för rörliga arbetstagare.

Appropriate principles for the imposition of sanctions should be drafted, so that the latter are only used following detailed individual analysis.
Lämpliga principer för användande av sanktioner bör avfattas så att dessa endast används efter en grundlig analys i varje enskilt fall.

Such programmes should be drafted in close collaboration with the social partners
Dessa program bör utformas i nära samarbete med arbetsmarknadens parter

The EU future policymaking should be drafted in line with the internationally agreed principles
EU: framtida politik bör utformas i linje med de internationellt överenskomna principerna

The Letter of Rights shall be drafted in simple language
Rättighetsinformationen ska vara avfattad på ett tydligt språk

It should be drafted in plain, non-technical language,
Den bör vara skriven på ett klart, icke-tekniskt språk

In the case of POM projects a communication plan should be drafted at the start of the project, making use of press releases.
När det gäller projekt som rör policyinriktade åtgärder bör det finnas ett utkast till kommunikationsplan med användning av pressmeddelanden när projektet startas.

the EU budget can be drafted reasonably successfully on the basis of Article 272 of the Treaty.
kan EU-budgeten upprättas tämligen framgångsrikt på grundval av artikel 272 i fördraget.

Mrs Haug' s report contains a proposal whereby a report on amending the system should be drafted before 2004.
I Haugs betänkande ingår en förslag, enligt vilken det bör författas en rapport om översynen av systemet före år 2004.

a new charter must be drafted.
en ny stiftelseurkund måste upprättas.

housed in alternative systems, a specific text should be drafted for this purpose.
värphöns i alternativa system, bör den utarbeta ett särskilt dokument för detta ändamål.