BE GEARED in Dutch translation

• worden afgestemd
• gericht zijn
• worden gericht
• worden aangepast
• zijn afgestemd
• worden toegesneden

Examples of using Be geared in English and their translations into Dutch

female biology may be geared differently, leading to better tolerance of these variants in either males or females.
vrouwelijke biologie verschillend worden aangepast, leidend tot betere tolerantie van deze varianten in of mannetjes of wijfjes.

For this reason, you can rest assured that security solutions will always be geared towards your building situation,
Daarom kunt u erop vertrouwen dat de veiligheidsoplossingen altijd zijn afgestemd op uw huisvesting, organisatiestructuur

investments should be geared towards ageing and sustainable development.
investeringen moeten op vergrijzing en duurzame ontwikkeling worden afgestemd.

Training must be geared towards the needs of the market and prepare young workers.
Opleidingen moeten daarom op de behoeften van de markt zijn afgestemd en jonge mensen daarop voorbereiden.

It could not in any case provide an adequate framework for the development of cooperation in other fields or be geared to the needs of European business operators.
Zij zou in geen geval als kader kunnen dienen voor de ontwikkeling van de samenwerking op andere gebieden en kan niet worden aangepast aan de behoeften van het Europese bedrijfsleven.

development must be geared to the incorporation of information technology into environmental, energy and transport policy at an early stage.
integratie van informatietechniek en milieu-, energie- en verkeersbeleid worden afgestemd.

Study periods spent in the country whose language they will teach should be geared to their specific needs.
De stages in het land waarvan zij de taal gaan onderwijzen zouden op hun behoeften moeten zijn afgestemd.

because every conversation can be geared towards every individual, at their terms.
elk gesprek op elk individu kan worden afgestemd, op hun voorwaarden.

the working capital needs must, above all, be geared effectively to each other.
de behoefte aan werkkapitaal moeten vooral goed op elkaar zijn afgestemd.

The policy of the European Union must above all be geared to the improvement of trading relations with Japan.
Het beleid van de Europese Unie moet vooral gericht worden op verbetering van de handelsrelaties met Japan.

The Commission also quite rightly points out that compensatory collective actions should be geared to compensating for harm demonstrably caused by an infringement of Union law.
Ook wijst de Commissie er terecht op dat collectieve schadevorderingen uitsluitend mogen zijn gericht op vergoeding van schade die is ingetreden als gevolg van een bewezen schending van EU-recht.

All efforts should be geared to increasing the safety of crude oil extraction.
Alle inspanningen moeten zijn gericht op een verbetering van de veiligheid bij de winning van ruwe olie.

To this end, policies should be geared at achieving a balanced
Daartoe is het van belang dat het beleid wordt afgestemd op de verwezenlijking van een evenwichtige

EU foreign economic policy is central and should be geared to retaining world leadership in trade and investment.
Het buitenlands economisch beleid van de EU is essentieel en zou erop moeten zijn gericht om wereldleider op het gebied van handel en investeringen te blijven.

The LEADER programme should be geared more to the involvement of the social partners at local level and to employment and sustainable development.
Het LEADER-programma moet meer op participatie van de sociale partners op lokaal niveau, werkgelegenheid en duurzame ontwikkeling gericht worden.

By the same token, social innovation must by definition be geared to supplying products
Om dezelfde reden dient ook sociale innovatie per definitie gericht te zijn op het ter beschikking stellen van producten

The EESC endorses this action and recommends that it be geared above all to unifying existing activities,
Het Comité staat achter deze actie en pleit ervoor dat de aandacht er vooral op gericht wordt om de bestaande activiteiten

Like the PACT programme, the Marco Polo programme will be geared towards promoting commercially oriented services in the freight transport market.
Evenals het PACT-Programma zal het Marco Polo-Programma worden toegerust voor bevordering van commercieel gerichte diensten op de vrachtvervoersmarkt.

The new single market strategy will be geared to the removal of barriers hampering the way in which it operates.
De nieuwe strategie voor de interne markt zal gericht zijn op het wegwerken van de belemmeringen voor de harmonieuze werking van die markt.

Everything should be geared towards that goal and sufficient means should also be freed up for this purpose.
Daar moet alles op ingericht worden en daar moeten ook voldoende middelen voor worden vrijgemaakt.