BE HARMONISED in Dutch translation

• worden geharmoniseerd
• in overeenstemming worden
• harmonisatie
• worden afgestemd
• geharmoniseerd zijn
• worden gelijkgetrokken
• wordt geharmoniseerd
• worden gelijkgeschakeld

Examples of using Be harmonised in English and their translations into Dutch

Security standards must be harmonised in ascending order.
De beveiligingsnormen moeten naar boven toe geharmoniseerd worden.

In conclusion, the rules within the Union should be harmonised.
Ten slotte, collega's, de regels binnen de Unie dienen geharmoniseerd te worden.

One contributor suggests that only mandatory rules should be harmonised.
Eén respondent stelt voor om alleen bindende regels te harmoniseren.

Signs and pictograms used on variable message signs in tunnels shall be harmonised.
De op variabele informatieborden in tunnels gebruikte tekens en pictogrammen dienen geharmoniseerd te worden.

Economic policy must be harmonised at European level.
Men moet de economische beleidsvormen op Europees niveau gaan harmoniseren.

The categories of works of art subject to the resale right should be harmonised.
De categorieën kunstwerken waarvoor het volgrecht geldt dienen te worden geharmoniseerd.

the directive on airport charges should be harmonised.
de richtlijn inzake luchthavengelden moeten worden geharmoniseerd.

We are voting against this report, as we are of the opinion that provisions on driving licences can be harmonised without this detailed proposal for a directive.
Wij stemmen tegen dit verslag, omdat wij vinden dat de harmonisatie van rijbewijsbepalingen kan plaatsvinden zonder dit gedetailleerde voorstel voor een richtlijn.

It goes without saying that the European right must be harmonised with the right of Member States to regulate individual areas.
Het spreekt vanzelf dat het Europese recht moet worden afgestemd op het recht van de lidstaten om op individuele gebieden regels te formuleren.

Driving licence regulations can be harmonised without a detailed proposal for a directive like the current Directive on Driving Licences.
De harmonisatie van de regels voor rijbewijzen kan plaatsvinden zonder een gedetailleerde ontwerprichtlijn zoals de onderhavige rijbewijsrichtlijn.

In addition, the respective national provisions should be harmonised by means of a European directive.
Voorts dient de harmonisatie van de desbetreffende nationale voorschriften door een Europese richtlijn in de hand te worden gewerkt.

This could just as well be 0%- the internal market would still be harmonised.
Dat zou ook nul procent kunnen zijn, daarmee zou de interne markt ook geharmoniseerd zijn.

And finally, as the Huhne report recommends, future legislation should be harmonised with the legal terms used in this code.
Ten slotte moeten de juridische bepalingen volgens het verslag-Huhne voortaan worden afgestemd op de rechtsbegrippen in deze Code.

Question F1: Should the length of the cooling-off periods be harmonised across the consumer acquis?
Vraag F1: Moet de lengte van de bedenktijd in het hele consumentenacquis worden gelijkgetrokken?

the criteria must be harmonised.
zoals u zei, geharmoniseerd zijn.

It is specifically laid down in our system for combating communicable diseases that national legislation will not be harmonised.
In ons systeem voor de bestrijding van besmettelijke ziekten is namelijk expliciet vastgelegd dat er op dit gebied geen harmonisatie van nationale wetgeving zal plaatsvinden.

It is therefore essential that these procedures which contribute to market transparency be harmonised.
Het is dus van het grootste belang dat deze procedures, die tot de transparantie van de markten bijdragen, worden gelijkgetrokken.

Similarly, the rules governing the exercise of the right to deduct VAT should be harmonised.
Tevens is het zaak dat de wijze van uitoefening van het recht op aftrek van de btw wordt geharmoniseerd.

It is therefore a matter of urgency that Member States' legislation be harmonised and that appropriate structures for cross-border cooperation be set up.
Het is dan ook dringend noodzakelijk dat de wetgeving van de lidstaten terzake wordt geharmoniseerd, en dat adequate structuren voor grensoverschrijdende samenwerking worden opgezet.

If that aim is to be achieved, national provisions must be harmonised, in addition to repealing unnecessary provisions further to the two options proposed by the Commission.
Om dat doel te bereiken moeten nationale bepalingen geharmoniseerd worden en moeten overbodige bepalingen worden ingetrokken, naast de twee opties die de Commissie voorstelt.