BEING DEFEATED in Dutch translation

• wordt verslagen
• zijn nederlaag
• verslagen zijn
• verslagen te worden

Examples of using Being defeated in English and their translations into Dutch

they can't accept… being defeated by a peasant girl.
ze versIagen zijn door een boerenmeisje. De EngeIsen zijn arrogant, ze kunnen.

After first being defeated in battle by Zeruel,
Na de eerste wordt verslagen in de strijd door Zeruel,

According to legend Roland's Breach was cut by Count Roland with his sword Durendal in an attempt to destroy the sword, after being defeated during the Battle of Roncesvalles in 778.
Volgens de legende ontstond het gat wanneer graaf Roland zijn zwaard Durendal weggooide in een poging het zwaard te vernielen na zijn nederlaag bij de Slag van Roncesvalles in 778.

although de Foix was initially successful in seizing Pamplona, he was driven from Navarre after being defeated at the Battle of Esquiroz on 30 June 1521.
de Maas afsloeg en hoewel Lesparre aanvankelijk de overwinning haalde in de Slag bij Pamplona werd hij uit Navarra verdreven na zijn nederlaag in de Slag bij Esquiroz op 30 juni 1521.

Thus being defeated by the alluring- but deluding- material energy,
Aldus verslagen door de uitnodigende maar begoochelende materie,

marching as far as Aurelianum(Orléans) before being defeated at the Battle of the Catalaunian Plains.
marcheerde naar Aurelianum(Orléans) voordat hij werd verslagen bij de Slag op de Catalaunische velden.

others, meeting the Greeks in pitched battle at the Battle of Plataea and being defeated 479 BC.
de Grieken aanviel in een geregelde veldslag, bekend als Slag bij Plataeae, waar hij verslagen werd in 479 v. Chr.

roll-up to defeat Kennedy, ending Kennedy's streak of never being defeated by pin or submission.
geweest door pin of submission om de aflevering van SmackDown! van 14 juli door Matt Hardy.

emir of Antioch, and Ridwan, emir of Aleppo, took refuge in Edessa after being defeated by Malik Shah I, Thoros tried to take them captive and ransom them.
emir van Aleppo hun toevlucht zochten in Edessa, nadat ze verslagen waren door Malik Shah I. Thoros probeerde hen gevangen te nemen om daarna losgeld voor ze te vragen.

The later history of the Lugians is uncertain, but some historians assume that the Lugians can be identified with the'Longiones' tribe mentioned in Zosimus's"New History"("Historia Nova"), as being defeated by the Emperor Probus in year 279 in the province of Raetia near the Lygis river usually identified with Lech river in modern Austria and Bavaria.
Sommige historici veronderstellen dat de Lugiërs dezelfden zijn als de"Longiones", beschreven in de"Historia Nova" van Zosimus als de stam verslagen door Romeins keizer Probus in het jaar 279 in de Romeinse provincie Raetia bij de rivier de Lygis doorgaans vereenzelvigd met de Lech, stromend door Oostenrijk en Beieren.

Balrogs are defeated by magic and graphs, by pure logic.
Balrogs worden verslagen door magie, grafieken door zuivere logica.

He was defeated, Jaṭāyu, but he fought.
Hij werd verslagen, Jaṭāyu, maar hij vocht.

Beautiful rey is defeated by kylo and his horny troop.
Mooie rey wordt verslagen door kylo en zijn wellustige troep.

We were defeated in battle.
We werden verslagen in de strijd.

You are defeated.
U bent verslagen.

When Austria-Hungary was defeated in 1918, Romania achieved its objective.
Toen Oostenrijk-Hongarije in 1918 verslagen werd, bereikte ook Roemenië zijn doel.

He was defeated at the Battle of Waterloo in 1815.
Hij werd verslagen tijdens de Slag van Waterloo in 1815.

Napoleon was defeated by the Russian winter.
Napoleon werd verslagen door de Russische Winter.

In 2006 he was defeated in the opening round by Tommy Robredo.
In 2006 verloor hij in de openingsronde van Tommy Robredo.

Satan is defeated through changing the corrupt disposition of man.
Satan wordt verslagen door het veranderen van de verdorven gezindheid van de mens.