Examples of using Being defeated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the tyrant Zahhāk was also chained in a cave somewhere in Mount Damāvand after being defeated by Kāveh and Fereydūn.
הרודן זאהאכ(Zahhāk) נכלא כבול במערה אי שם בהר לאחר שהובס על ידי קווה הנפח(Kāveh) והמלך הגיבור פריידון(Fereydūn).renegade ninja Mizuki reveals Naruto the truth before being defeated by Naruto with the Shadow Clone Jutsu, earning the respect
his reign was even shorter, as it only lasted a few weeks after being defeated by Laiotă in battle on 5 October.
שלטון של הוא של זה היה קצר מאד ונמשך רק כמה שבועות, לאחר שהובס על ידי לאיוטה בקרב ב־5 באוקטובר.Twice in the history of our nation were we driven out of Jerusalem, only after being defeated in bitter wars by the larger, stronger forces of Babylon and Rome.
פעמיים בתולדות עמנו נעקרנו מירושלים- רק לאחר שנוצחנו במלחמת דמים אכזרית על ידי כוחות מרובים וחזקים משלנו- כוחות בבל ורומא.the Kuomintang, which fled to the island in 1949 after being defeated by the Chinese communist party and created a rival government, the Republic of China,
שנמלט לאי בשנת 1949 לאחר שהובס על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית ויצר ממשלה מתחרה,Twice in the history of our nation were we driven out of Jerusalem, only after being defeated in bitter wars by the larger, stronger forces of Babylon and Rome.
פעמים בתולדות עם של אנחנו נע קרן של הוא ב ירושלים- רק לאחר שנוצחנו ב מלחמת- דמים אכזרית ע“ י כוחות מרובים ו חזקים מ שלנו אנחנו- כוחות בבל ורומא.he refused to give up, escaping from his prison and launching a bold attempt at restoring his empire before being defeated for the second and final time.
הוא ברח מהכלא ושיגר נסיון נועז לשיחזור האימפריה שלו לפני שהובס בפעם השניה והאחרונה.Thus, it appears that there are precedents for world powers and large countries being defeated by[small] units of Mujahideen over the past two decades,
מתברר, אם כן, שיש תקדימים לכך שמעצמות ומדינות גדולות נחלו תבוסות מצד יחידות[קטנות] של מוג'אהדין בשני העשורים האחרונים,strengthen their standing and continue ruling- in spite of being defeated in democratic elections- often enlists support among the Gentiles,
שלעתים כדי לחזק את מעמדו ולהמשיך את שליטתו, למרות תבוסה של הוא ב ה בחירות הדמוקרטיות, הוא מגייס ל עצמו תומכים מבין אומות ה עולם,The Indian National Congress government was defeated in the general elections of 1989.
מפלגת הקונגרס נחלה תבוסה בבחירות הכלליות ב־1989.He must be defeated.".
הוא חייב להיות מובס".The rebellion failed when the Scots were defeated at the battle of Falkirk.
המרד נכשל בתבוסה קשה של הסקוטים בקרב קאלודן.It will have to be defeated sooner or later.
זה The Robber who was defeated by a 95-year-old woman.
השודד שהובס על ידי זקנה בת 95.They were defeated and later executed by the Spanish army.
הם נחלו תבוסה וחוסלו בידי צבאות האומיים ואחר כך גם בידי העבאסים.He has to be defeated and you returned to Rome.
הוא צריך להיות מובס ואתה חזרת לרומא.Threatens the complete destruction is defeated.”.
מאיימת על הנוחל תבוסה בהשמדה גמורה".He was a System Lord who was defeated by Apophis about 300 years ago.
הוא היה אדון מערכת שהובס על-ידי אפופיס לפני כ-300 שנים.Even a hero can be defeated by a beauty.
אפילו גיבור יכול להיות מובס בידי היופי.Israel was defeated in a battle and lost four thousand men.
צבא ישראל נחל תבוסה ואיבד 4, 000 לוחמים.
