BEING DEFEATED in Romanian translation

• fiind învins
• a fost înfrântă

Examples of using Being defeated in English and their translations into Romanian

In the following year, he was less successful, being defeated on the Lahn, and at Mainz.[3]
În anul următor a avut mai puțin succes, fiind învins în luptele de pe Lahn

in the match against Sweden Petru played excellently winning the first match and narrowly being defeated in the match against Alex Ohgren 2-3,
au pierdut 1-3. Petru a jucat excelent, câştigând primul meci şi fiind învins într-un meci strâns contra lui Alex Ohgren cu 2-3,

the Las Vegas mayoral elections in 1975, being defeated by Bill Briare.
alegerile pentru primăria orașului Las Vegas, în 1975, fiind învins de Bill Briare.

the Las Vegas mayoral elections in 1975, being defeated by Bill Briare.
alegerile pentru primăria orașului Las Vegas, în 1975, fiind învins de Bill Briare.

was not much of a help being defeated by Japan in Russo-Japanese War
nu i-a fost de prea mare ajutor deoarece fusese învins de Japonia în Războiul Ruso-Japonez

The only problem for them is how the democratic opposition"will disappear from the scene", being defeated before the elections(these must look"free
Mai rămâne doar modul cum opoziţia democratică va dispărea de pe scenă, urmând să fie învinsă înainte de alegeri,

After being defeated by Samogitians in the 1236 Battle of Schaulen( Saule),
După ce au fost înfrânți de samogiți în Bătălia de la saule în 1236, rămășițele Fraților livoniani

After being defeated during the battle of the Red Gorge, KAF is forced to retreat,
După înfrângerea suferită la Defileul Roșu forțele KAF sunt nevoite să se retragă,

Etienne managed to go five matches without being defeated prior to succumbing to Bordeaux, a defeat which they most
Etienne a reușit să depășească cinci meciuri fără nici o înfrângere înainte de a ceda în fața lui Bordeaux,

After being defeated by the forces of the Israelite tribes of Zebulun
După ce a fost învins de oștile triburilor israelite ale lui Zabulon

The situation became compounded in the summer when French armies were continually being defeated by the Austrians and the king vetoed several measures that would have restricted his power even further.
Situația s-a complicat în vară, când armatele franceze erau în permanență învinse de austrieci și regele a exercitat dreptul de veto la mai multe măsuri care ar fi limitat puterea lui pe viitor.

this time being defeated by Valentinian( see Battle of Solicinium).
de data aceasta au fost învinși de Valentinian I în Bătălia de la Solicinium.

I walked up to him, and told him this was no attitude to have, after being defeated, drinking champagne in public as if he was delighted.
Am mers la el, si i-am spus ca nu aceasta este atitudinea pe care ar trebui sa o aiba dupa înfrângere, sa bea sampanie în public ca si cum ar fi încântat.

fled to Utica after being defeated at the Battle of Thapsus in 46 BC.
s-au stabilit în Utica după ce au fost învinși în Bătălia de la Thapsus în anul 46 î. Hr.

marching as far as Aurelianum(Orléans) before being defeated at the Battle of the Catalaunian Plains.
mărșăluind spre"Aurelianum"(Orléans) înainte de a fi învins în Bătălia de pe Câmpiile Catalaunice.

launching a bold attempt at restoring his empire before being defeated for the second and final time.
evadând din închisoare și încercând să-și reinstaureze imperiul înainte de a fi învins pentru a doua și ultima dată.

So was defeated so easily!
Deci, a fost învins atât de uşor!

The general was defeated.
Generalul a fost învins.

Lauda was defeated by the slimmest of margins.
Lauda a fost învins la mică diferenţă.

Zhao was defeated.
Zhao a fost învins.