BEING DEFEATED in Greek translation

• ήττα
• ηττήθηκε
• νικήθηκε
• ηττηθεί
• ήττας
• νικηθεί
• νίκησε

Examples of using Being defeated in English and their translations into Greek

She won a silver medal in middleweight at the 1993 World Taekwondo Championships, after being defeated by Park Eun-sun in the final.
Κέρδισε ασημένιο μετάλλιο στην κατηγορία μεσαίων βαρών του παγκοσμίου πρωταθλήματος του 1993, αφότου ηττήθηκε από τον Παρκ Ουν-σουν στο τελικό.

In the creation myth of the Anuma Alish, we find a similar story of Tiamat being defeated by Marduk and cast down to the abyss of Absu.
Στην μύθο του Ενούμα Ελίς… βρίσκουμε την παρόμοια ιστορία του Μάρντουκ που νίκησε την Τιαμάτ… και την έστειλε την Κόλαση του'μπσου.

ISIS fighters are terrified of being defeated by a woman, it completely contradicts their radical beliefs.”.
Οι μαχητές του Ισλαμικού Κράτους φοβούνται την ήττα από μια γυναίκα, καθώς αυτο συγκρούεται με την ιδεολογία τους και τις ριζικές τους πεποιθήσεις.“.

black enemies being defeated.
μαύρους εχθρούς τους οποίους νίκησε.

Her team finished in the second place after being defeated by Volley Bergamo
Η ομάδα της τερμάτισε στη δεύτερη θέση μετά την ήττα της από τη Βόλεϊ Μπέργκαμο

there will be a whole eight Choose a more powerful trucks to avoid being defeated in the first seconds of the race.
θα υπάρξει μια ολόκληρη οκτώ, επιλέξτε ένα πιο ισχυρό φορτηγά να αποφύγει την ήττα στα πρώτα δευτερόλεπτα του αγώνα.

it's time for Obama to stop crowing about al-Qaeda being defeated.
ήρθε η ώρα για τις ΗΠΑ και την κυβέρνησή τους να σταματήσουν την θριαμβολογία για την ήττα της αλ-Κάιντα.

In June 1799, the French army, after being defeated by the Austrians, took back Stans.
Τον Ιούνιο του 1799 ο γαλλικός στρατός, μετά την ήττα του από τους Αυστριακούς, επανακατέλαβε το Στανς.

The right-wing Maronite alliance was already on the point of being defeated by the Lebanese Left-Palestinian-Druze coalition.
Η ακροδεξιά Μαρωνίτικη συμμαχία βρίσκονταν ήδη κοντά στο σημείο να ηττηθεί από το συνασπισμό της Λιβανικής Αριστεράς, των Παλαιστινίων και των Δρούζων.

Apparently, forces that calculate for the possibility of the Baath regime being defeated in Idlib are leaving the door open for an agreement with the Erdogan regime.
Προφανώς, οι δυνάμεις που υπολογίζουν για το ενδεχόμενο να ηττηθεί το καθεστώς Baath στο Idlib αφήνουν την πόρτα ανοιχτή για συμφωνία με το καθεστώς του Ερντογάν.

reached the San Francisco peninsula before being defeated by the Spanish.
έφθασε στην χερσόννησο του Αγίου Φραγκίσκου προτού να ηττηθεί από τους ισπανούς.

Your objective in this fighting game is to knockout all your opponents and avoid being defeated.
Στόχος σας σε αυτό το παιχνίδι μάχης είναι η απώθηση όλους τους αντιπάλους σας και να αποφύγετε να ηττηθεί.

The study of beauty is a duel in which the artist cries with terror before being defeated.
Η σπουδή του ωραίου είναι μια μονομαχία όπου ο καλλιτέχνης κραυγάζει από τρόμο προτού να νικηθεί.

Psychoanalysis was created to enable man to accept the problematic nature of life without being defeated by it, or giving in to escapism.
Η ψυχανάλυση δημιουργήθηκε για να κάνει τον άνθρωπο ικανό ν' αποδεχτεί την προβληματική φύση της ζωής, χωρίς να ηττηθεί απ' αυτήν ή να τραπεί σε φυγή απ' την πραγματικότητα.

Ibbetson served on St. Helena during the six years that Napoleon was held on the island after being defeated at the Battle of Waterloo.
Ο Ίμπετσον υπηρέτησε στο νησί της Αγίας Έλενας στη διάρκεια των έξι χρόνων που ήταν εξορισμένος στο νησί ο Ναπολέοντας μετά την ήττα του στη μάχη του Βατερλώ.

committed suicide after being defeated by Mark Antony.
και αυτοκτόνησε μετά την ήττα του από τον Μάρκο Αντώνιο.

In both tournaments he won the bronze medal in the light heavyweight division(- 75 kg) after being defeated in the semifinals by eventual winners(Leon Spinks of the United States in 1976
Και στις δύο διοργανώσεις κέρδισε το χάλκινο μετάλλιο στην κατηγορία ελαφρών βαρών(- 75 κιλά), αφού ηττήθηκε στους ημιτελικούς από τους μετέπειτα νικητές(Μάτε Πάρλοβ της Γιουγκοσλαβίας το 1972 και Λέον Σπίνκς των

took refuge in Edessa after being defeated by Malik Shah I,
κατέφυγαν στην Έδεσσα, μετά την ήττα από τον Μαλίκ Σαχ Α΄,

established a government in exile after being defeated by Chinese Communist Party in the Chinese Civil War.
εγκαθίδρυσε εξόριστη κυβέρνηση, αφού νικήθηκε από το κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα στον Κινεζικό Εμφύλιο.

It was the ruling party in mainland China from 1928 until its retreat to Taiwan in 1949 after being defeated by the Communist Party of China(CPC) during the Chinese Civil War.
Ήταν το κυβερνών κόμμα της Κίνας από το 1928 μέχρι την υποχώρησή του στην Ταϊβάν το 1949,[5] μετά την ήττα από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας(ΚΚΚ) κατά τη διάρκεια του Κινεζικού Εμφυλίου Πολέμου.